Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا سأكون اطارح الغرام رئيس رؤسائي
Bulgarian[bg]
И аз ще се спя с шефа на шефовете на шефовете.
Czech[cs]
A já budu spat se šéfem šéfa, mého šéfa.
Greek[el]
Και εγώ θα κοιμάμαι με το αφεντικό του αφεντικού, του αφεντικού μου.
English[en]
And I'm gonna be sleeping with my bosses bosses'boss.
Spanish[es]
Y yo voy a dormir con el jefe del jefe de mi jefe.
Estonian[et]
Ja ma magaks oma bossi, bossi, bossiga?
Persian[fa]
و منم دارم با رییس رییس رییسم میخوابم
Finnish[fi]
Makaisin pomoni pomon pomon kanssa.
Hebrew[he]
ואני אשכב עם הבוס של הבוס של הבוס שלי.
Hungarian[hu]
S akkor én a főnököm főnökének a főnökével fekszem le?
Indonesian[id]
Dan aku akan tidur dengan atasannya atasan bosku.
Dutch[nl]
En dan ga ik naar bed met mijn baas zijn baas zijn baas.
Polish[pl]
A ja będę z nim sypiać.
Portuguese[pt]
E eu vou dormir com o chefe do chefe do meu chefe.
Romanian[ro]
Iar eu mă culc cu seful sefului sefului meu.
Russian[ru]
и я буду спать с боссом босса моего босса.
Slovak[sk]
A ja budem spať so šéfom šéfa môjho šéfa.
Serbian[sr]
I ja spavam sa šefom šefa mog šefa.
Swedish[sv]
Och jag ska ligga med min chefs chefs chef.
Turkish[tr]
Ama patronumun patronunun patronuyla yatıyor olacağım.
Vietnamese[vi]
Và em sẽ ngủ với sếp của sếp của sếp của mình.