Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че си станал призори.
English[en]
It's good to see you up at dawn, sweetie.
Spanish[es]
Está bueno verte al alba, cariño.
French[fr]
C'est bon de te voir debout à l'aube, petit chat.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך ער עם שחר, יקירי.
Croatian[hr]
Lijepo te je vidjeti ovako u zoru, dragi moj.
Dutch[nl]
Fijn om je zo vroeg op te zien.
Portuguese[pt]
Fico feliz em vê-lo tão cedo, querido.
Serbian[sr]
Lepo te je videti ovako u zoru, dragi moj.