Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل فلسفة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في أن تحاول، على نحو شامل ومتسق، تلبية احتياجات السكان المدنيين، مع إعطاء الأولوية للاحتياجات الأكثر إلحاحاً، وفقاً لمبدأ الحياد.
English[en]
The operational philosophy of the ICRC is to try, in a comprehensive and consistent way, to respond to the needs of all civilian populations, giving priority to those needs which are most urgent, according to the principle of impartiality.
Spanish[es]
La filosofía operacional del CICR consiste en intentar responder de manera global y coherente a las necesidades del conjunto de la población civil, dando prioridad a las necesidades más urgentes según el principio de la imparcialidad.
French[fr]
La philosophie opérationnelle du CICR consiste à tenter de répondre, de manière globale et cohérente, aux besoins de l’ensemble de la population civile, donnant la priorité à ceux qui sont les plus urgents selon le principe de l’impartialité.
Russian[ru]
Философия операций МККК заключается в предпринятии попыток всесторонне и последовательно откликаться на нужды любого гражданского населения при уделении приоритетного внимания наиболее насущным потребностям, определяемым беспристрастно.
Chinese[zh]
红十字委员会所奉行的哲学是试图以全面和始终一贯的方式对所有平民人口的需要作出反应,并根据不偏不倚的原则优先满足那些最紧迫的需要。