Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
и тогава, ако ти им устоиш добре, Бог ще те възвиси горе и ти ще тържествуваш над всички твои зложелатели”1.
English[en]
“And then, if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over all thy foes.” 1
French[fr]
« Et alors, si tu les supportes bien, Dieu t’exaltera en haut ; tu triompheras de tous tes ennemis1 ».
Italian[it]
E allora, se le sopporterai bene, Dio ti esalterà in eccelso; tu trionferai su tutti i tuoi oppositori».1
Norwegian[nb]
«og så, hvis du trofast holder det ut, skal Gud opphøye deg i det høye, og du skal seire over alle dine fiender.1»
Polish[pl]
A potem, jeżeli dobrze to zniesiesz, Bóg wyniesie cię na wysokości; zatriumfujesz nad wszystkimi wrogami swoimi”1.
Portuguese[pt]
E então, se as suportares bem, Deus te exaltará no alto”.1
Romanian[ro]
şi după aceea, dacă înduri bine, Dumnezeu te va exalta în cer; tu îi vei birui pe toţi duşmanii tăi”.1
Russian[ru]
и тогда, если претерпишь все это, Бог возвысит тебя до высот; ты восторжествуешь над всеми твоими врагами»1.
Tahitian[ty]
« E i reira, mai te mea e faaoroma‘i maite oe i te reira, e faateitei mai te Atua ia oe i te vahi teitei roa ra ; e upooti‘a ïa oe i ni‘a i to oe mau enemi atoa ra ».1