Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Drittens wäre es natürlich für Marokko von Vorteil, wenn wir von informellen Gesprächen zu offiziellen Verhandlungen über eine Rückführungsvereinbarung übergehen könnten.
English[en]
Thirdly, obviously it would help Morocco if we were to be able to move from informal discussions to formal negotiations about a readmission agreement.
Spanish[es]
En tercer lugar, es obvio que sería de gran ayuda para Marruecos que consiguiéramos pasar de las conversaciones informales a negociaciones formales sobre un acuerdo de readmisión.
Finnish[fi]
Kolmanneksi Marokon kannalta olisi tietenkin hyödyllistä, jos me voisimme siirtyä epävirallisista keskusteluista virallisiin neuvotteluihin takaisinottosopimuksen tekemisestä.
French[fr]
Tertio, le Maroc aurait évidemment tout à gagner si nous pouvions passer de discussions informelles à des négociations officielles en vue de la conclusion d'un accord de réadmission.
Italian[it]
Terzo, certamente sarebbe d'aiuto per il Marocco poter passare da discussioni informali a negoziati formali su un accordo di riammissione.
Dutch[nl]
Ten derde zou Marokko er natuurlijk bij gebaat zijn als wij van het informele overleg zouden kunnen overgaan tot formele onderhandelingen over een akkoord inzake terugname.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, seria evidentemente vantajoso para Marrocos se conseguíssemos avançar das discussões informais para negociações formais sobre um acordo de readmissão.
Swedish[sv]
För det tredje skulle det självklart hjälpa Marocko om vi kunde gå från informella diskussioner till formella förhandlingar om ett återtagandeavtal.