Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности, по-специално ваденки, печати с адреси, папки за документи, албуми, ваденки, стикери, моливи, дръжки за моливи, острилки за моливи, машини острилки, преспапиета, подноси за писма, подпорки за книги, подредени на рафт, книговезки телчета за офиси, кутии за бои, перодръжки, кутии за пера, автоматични писалки, линии, перфоратори, кламери, гъби за изтриване на дъски, писалки кутии за писалки, несесери за химикалки, бележници, чертожни комплекти
Czech[cs]
Papírenské zboží, zejména obtisky, štočky pro adresy, pouzdra na doklady, alba, nálepky, samolepky, tužky, držátka na tužky, ořezávátka na tužky, strojky na ořezávání tužek, těžítka, koše na dopisy, knižní zarážky, kancelářské potřeby, kancelářské sponky, barevné kastlíky, násadky na pera, pouzdra na pera, násadky na plnicí pera, pravítka, děrovačky, sponky na poznámky, gumy na mazání, penály, psací podložky, rýsovací soupravy
Danish[da]
Papirhandlervarer, især overføringsbilleder, adressestempler, dokumentomslag, albummer, klistermærker, stickers, blyanter, blyantholdere, blyantspidsere, blyantspidsemaskiner, brevpressere, brevbakker, bogstøtter, papirclips, maleæsker, penne, pennalhuse, fyldepenne, linealer, hulleapparater, papirclips, viskelædere, skriveetuier, skrivesæt, skriveunderlag, tegneetuier
German[de]
Schreibwaren, insbesondere Abziehbilder, Adressenstempel Aktenhüllen, Alben, Aufkleber, Stickers, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Buchstützen, Büroklammern, Farbkästen, Federhalter, Feder-kästen, Füllfederhalter, Lineale, Locher, Notizklemmen, Radiergummis, Schreibetuis, Schriebsnecessaires, Schreibunterlagen, Zeichenetuis
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα χαλκομανίες, σφραγίδες διευθύνσεων, καλύμματα για έγγραφα, λευκώματα, αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, μολύβια, υποδοχές για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, μηχανές για το ξύσιμο μολυβιών, χαρτοστάτες, θήκες αλληλογραφίας, βιβλιοστάτες, συνδετήρες χάρτου, κουτιά με χρώματα, υποδοχές για στυλογράφους, μολυβοθήκες, πένες, κανόνες, διατρητικά, συνδετήρες σημειώσεων, γομολάστιχες, θήκες γραφικής ύλης, σετ γραφικής ύλης, υποθέματα γραφής, σετ ιχνογραφίας
English[en]
Stationery, in particular transfers, address stamps, file jackets, albums, stickers, pencils, pencil holders, pencil sharpeners, pencil sharpening machines, paperweights, letters trays, bookends, clips for offices, paint boxes, pen holders, pencil boxes, fountain pens, rulers, punches, paper clips, erasers, pen cases, writing sets, desk pads, drawing sets
Spanish[es]
Papelería, en particular calcomanías, sellos de dirección, fundas para archivar, álbumes, pegatinas, pegatinas, lápices, portalápices, sacapuntas, máquinas sacapuntas, pisapapeles, bandejas de correspondencia, sujetalibros, clips, cajas de pintura, portaplumas, plumieres, plumas estilográficas, reglas, perforadoras, pinzas sujetapapeles, gomas de borrar, estuches para lápices y plumas, neceseres de escritura, carpetas, estuches de dibujo
Estonian[et]
Kirjatarbed, eelkõige vesikleepsud, aadressitemplid, ümbriskaaned, albumid, kleebised, kleepsud, pliiatsid, pliiatsihoidjad, pliiatsiteritajad, pliiatsiteritusmasinad, paberipressid, kirjakorvid, raamatutoed, kantseleitarbed, kirjaklambrid, värvikarbid, sulepeahoidjad, sulepeakarbid, täitesulepead, joonlauad, augustid, märkmeklambrid, kustutuskummid, pinalid, kirjatarvete komplektid, kirjaalused, joonistustarvete karbid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, erityisesti siirtokuvat, osoiteleimasimet, asiakirjakotelot, albumit, tarrat, tarrakuvat, lyijykynät, kynätelineet, kynänteroittimet, kynänteroituskoneet, paperipainot, kirjekorit, kirjatuet, paperiliittimet, värilaatikot, kynänvarret, kynälaatikot, täytekynät, viivoittimet, rei'ittimet, paperiliittimet, pyyhekumit, kynäkotelot, kirjoitustarvikkeet, kirjoitusalustat, piirustusvälinekotelot
French[fr]
Papeterie, en particulier décalcomanies, tampons avec adresses, chemises pour documents, albums, autocollants, stickers, crayons, porte-mines, taille-crayons, machines à tailler les crayons, presse-papiers, corbeilles à courrier, serre-livres, trombones, boîtes de peinture, porte-plumes, plumiers, supports de porte-plumes, règles, perforatrices, pinces à papiers, gommes, étuis pour stylos, nécessaires d'écriture, sous-mains, trousses à dessins
Hungarian[hu]
Papíripari cikkek, különösen lehúzható matricák, címbélyegzők, irattasakok, albumok, ragasztós címkék, matricák, ceruzák, ceruzatartók, ceruzahegyezők, ceruzahegyező gépek, levélnehezékek, levélkosarak, könyvtámaszok, iratkapcsok, festékdobozok, tolltartók, töltőtoll tartók, vonalzók, lyukasztók, iratkapcsok, radírgumik, íróeszköz tartók, írószertartók, alátétek, rajzmappák
Italian[it]
Cartoleria, in particolare decalcomanie, timbri per indirizzi cartelline per documenti, album, adesivi, autoadesivi, matite, portamatite, temperamatite, macchine per temperare le matite, fermacarte, cestini per la corrispondenza, reggilibri, fermagli da ufficio, cassette di colori, portapenne, stilografiche, righelli, perforatori, punti da ufficio, gomme per cancellare, astucci portapenne, set di scrittura, sottomani, astucci da disegno
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, ypač perkeliamieji paveiksliukai, adresų antspaudai, segtuvai, albumai, lipdukai, užklijos, pieštukai, pieštukų laikikliai, drožtukai, pieštukų drožimo mašinos, prespapjė, laiškų krepšiai, knygų atramos, biuro sąvaržėlės, dažų dėžutės, plunksnakočiai, penalai, automatiniai plunksnakočiai, liniuotės, skylmušos, popieriaus sąvaržėlės, trintukai, penalai, rašymo reikmenų rinkiniai, bloknotai, braižiklinės
Latvian[lv]
Rakstāmpiederumi, jo īpaši novelkamās bildītes, adrešu zīmogi, dokumentu mapes, albūmi, uzlīmes, līplapiņas, zīmuļi, zīmuļu statīvi, zīmuļu asināmie, zīmuļu asināšanas iekārtas, papīra spiedes, kancelejas grozi, grāmatu balsti, saspraudes, krāsu kastes, spalvaskāti, spalvu kārbas, pildspalvu turētāji, lineāli, caurumspieži, piezīmju skavas, dzēšgumijas, rakstāmlietu etvijas, rakstāmpiederumi, rakstīšanas paliktņi, zīmēšanas komplekti
Maltese[mt]
Kartoleriji, speċjalment stikers, timbri ta' l-indirizzi, fowlders, albums, stikers, lapsijiet, kontenituri għal-lapsijiet, temprini għal-lapsijiet, magni għall-ittemprar tal-lapsijiet, pożakarti, trejs ta' l-ittri, waqqafa għall-kotba, klips tal-karti, kaxxi bil-kuluri, kontenituri għall-pinen, kaxxi tal-pinen, pinen, rigi, apparat li jtaqqab il-karti, klips tan-noti, gomom għat-taħsir, kaxxetti għall-pinen, settijiet tal-kitba, mattijiet ta' fuq l-iskrivaniji, settijiet tat-tpinġija
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, met name aftrekplaatjes, adresstempels dossiermappen, albums, plakplaatjes, stickers, potloden, potloodhouders, puntenslijpers, potloodslijpmachines, presse-papiers, brievenmandjes, boekensteunen, paperclips, verfdozen, penhouders, pennenbakjes, vulpennen, linialen, perforators, paperclips, vlakgommen, pennendoosjes, schrijfnecessaires, onderleggers, tekenetuis
Polish[pl]
Artykuły piśmienne, zwłaszcza kalkomanie, stemple adresowe, skoroszyty na dokumenty, albumy, naklejki, nalepki, ołówki, oprawy do ołówków, temperówki, temperówki mechaniczne, przyciski do papieru, kosze na listy, podpórki do książek, artykuły biurowe, spinacze biurowe, pudła z farbami, obsadki, etui na pióra, pióra wieczne, linijki, dziurkacze, spinacze, gumki do wycierania, etui na artykuły do pisania, teczki z notatnikiem, podkładki do pisania, zestawy kreślarskie
Portuguese[pt]
Papelaria, em especial decalcomanias, carimbos com o endereço, capas para documentos, álbuns, autocolantes, autocolantes, lápis, porta-lápis, apara-lápis, máquinas de afiar lápis, pisa-papéis, cestos para a correspondência, ampara-livros, clips, caixas de aguarelas, canetas, estojos escolares, canetas de tinta permanente, réguas, furadores, molas para prender papéis, borrachas, estojos para canetas, utensílios de escrita, bases de secretária, estojos de desenho
Romanian[ro]
Articole de papetărie, în special abţibilduri, ştampile de adrese, huse pentru documente, albume, abţibilduri, adezive, creioane, suporturi pentru creioane, ascuţitori, maşini de ascuţit creioane, prespapieruri, coşuleţe pentru corespondenţă, suporturi laterale de carte, agrafe de birou, acuarele, tocuri, penare, stilografe, rigle, perforatoare, agrafe pentru hârtie, radiere, penare, ustensile de scris, blocnotes, truse de desen
Slovak[sk]
Písacie potreby, najmä odtlačky, pečiatky s adresami, obaly na dokumenty, albumy, nálepky, nálepky, ceruzky, držiaky na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, ťažítka na listy, podnosy na listy, knižné zarážky, kancelárske potreby, spony na papier, škatule s farbami, perá, peračníky, plniace perá, pravítka, dierovače, zápiskové spony, gumy na gumovanie, peračníky, písacie súpravy, kancelárske pijaky, rysovacie súpravy
Slovenian[sl]
Pisarniški material, zlasti prelepnice, naslovne štampiljke, ovojnice za spise, albumi, nalepke, nalepke, svinčniki, držala za svinčnike, šilčki za svinčnike, električni šilčki, pisemski obtežilniki, košarice za pisma, knjižne opore, sponke, škatle z barvicami, držala za nalivna peresa, škatle za nalivna peresa, nalivna peresa, ravnila, luknjači, sponke za zabeležke, radirke, peresnice, pisalni neseserji, pisalne podlage, etuiji za risalni pribor
Swedish[sv]
Skrivmateriel, speciellt överföringsbilder, adresstämplar, dokumentmappar, album, dekaler, stickers, blyertspennor, blyertspennhållare, pennvässare, pennvässarmaskiner, brevpressar, brevkorgar, bokstöd, gem, målarlådor, bläckpennhållare, pennskrin, reservoarpennor, linjaler, hålslag, gem, radergummin, pennskrin, skrivnecessärer, skrivbordsunderlägg, ritbestick