Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) произведени са в съответствие с изискванията на настоящия регламент; и
Czech[cs]
c) pocházejí ze třetí země, která je na seznamu v části XV bodě A přílohy XI.
Danish[da]
a) være pakket i ny eller steriliseret emballage, eller
German[de]
a) in neue oder sterilisierte Säcke verpackt, oder
Greek[el]
α) να συσκευάζεται σε νέα ή αποστειρωμένη συσκευασία· ή
English[en]
(a) be packed in new or sterilised packaging; or
Spanish[es]
a) envasarse en recipientes nuevos o esterilizados, o
Estonian[et]
a) peab olema pakitud kasutamata või steriliseeritud pakendisse; või
Finnish[fi]
a) ne on saatu 6 artiklan 1 kohdan b, c tai k alakohdassa tarkoitetuista eläimistä;
French[fr]
a) être conditionné dans un emballage neuf ou stérilisé; ou
Hungarian[hu]
a) új vagy sterilizált zsákokba kell csomagolni; vagy
Italian[it]
a) imballato in imballaggi nuovi o sterilizzati; oppure
Lithuanian[lt]
a) pakuojamas į naują arba sterilią pakuotę; arba
Latvian[lv]
a) jābūt iepakotam jaunā vai sterilizētā iepakojumā; vai
Dutch[nl]
a) worden verpakt in een nieuwe of gesteriliseerde verpakking; of
Polish[pl]
a) zostać zapakowany w nowe lub wysterylizowane opakowanie; lub
Portuguese[pt]
iv) No caso dos alimentos crus para animais de companhia, por um certificado conforme com o modelo do capítulo 3, parte D, do anexo X.
Romanian[ro]
(c) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și
Slovak[sk]
a) vložený do nových alebo sterilizovaných vriec, alebo
Slovenian[sl]
(a) biti zapakiran v novem ali steriliziranem pakiranju; ali
Swedish[sv]
i) alla nödvändiga åtgärder vidtas för att undvika att sjukdom sprids,