Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke Rådets opgave at underrette Verdenshandelsorganisationen om disse foranstaltninger, hvis det skønnes nødvendigt.
German[de]
Es ist nicht Sache des Rates, die Welthandelsorganisation über die betreffenden Maßnahmen in Kenntnis zu setzen, falls dies für erforderlich gehalten würde.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να κοινοποιήσει αυτά τα μέτρα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, σε περίπτωση που αυτό κριθεί απαραίτητο.
English[en]
It is not for the Council to notify the World Trade Organisation of these measures, should that be considered necessary.
Spanish[es]
De considerarse necesario, no corresponde al Consejo notificar esas medidas a la Organización Mundial del Comercio.
Finnish[fi]
Jos katsotaan, että näistä toimenpiteistä on ilmoitettava Maailman kauppajärjestölle (WTO), se ei ole neuvoston tehtävä.
French[fr]
Il ne revient pas au Conseil de faire part de ces mesures à l'Organisation mondiale du commerce, même si une telle démarche était jugée nécessaire.
Italian[it]
Non spetta al Consiglio notificare dette misure all'Organizzazione mondiale del commercio, qualora ciò fosse ritenuto necessario.
Dutch[nl]
Het is niet aan de Raad de Wereldhandelsorganisatie in kennis te stellen van deze maatregelen, mocht dat noodzakelijk worden geacht.
Portuguese[pt]
Não compete ao Conselho notificar a Organização Mundial do Comércio dessas medidas, no caso de tal vir a ser considerado necessário.
Swedish[sv]
Det är inte rådets sak att meddela Världshandelsorganisationen om dessa åtgärder, även om så anses nödvändigt.