Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى انه كان دونالد بقتله وزوجته... وجعله يبدو مثل سفاح فعلت ذلك.
Bulgarian[bg]
Така той има Доналд да го убие и неговата съпруга... и преуспян поглед както многократния убиец го направи.
Czech[cs]
Tak přiměl Donalda, aby zabil jeho i s manželkou tak, aby to vypadalo na toho hromadnýho vraha.
Danish[da]
Donald dræbte ham og konen og fik det til at ligne seriemorderens værk.
German[de]
Donald tötete die Dunleavys, so als sei es der Serienmörder gewesen.
Greek[el]
Ο Ντόναλντ τους σκότωσε και... το ́ κανε να μοιάζει σαν έργο του μανιακού δολοφόνου.
English[en]
So he had Donald kill him and his wife and made it look like the serial killer did it.
Spanish[es]
Hizo que Donald matara a los Dunleavy, al estilo del Padre de Familia.
Finnish[fi]
Joten hän pisti Donaldin tappamaan hänet ja hänen vaimonsa - niin, että se näyttäisi sarjamurhaajan tekosilta.
French[fr]
Donald l'a tué avec sa femme pour qu'on pense au tueur en série.
Hebrew[he]
אז הוא שלח את דונלד להרוג אותו ואת אשתו, ושיגרום לזה להיראות כאילו הרוצח הסדרתי עשה זאת.
Croatian[hr]
Donald je ubio njega i zenu... kao serijski ubojica.
Hungarian[hu]
Ezért Donald megölte Dunleavyéket... úgy, mintha a sorozatgyilkos tette volna.
Icelandic[is]
Svo hann lét Donald drepa hann og konu hans og lét líta svo út ađ rađmorđinginn hefđi gert ūađ.
Italian[it]
Così ha tatto uccidere da Donald lui e la moglie... tacendolo sembrare opera del serial killer.
Polish[pl]
Kazał Donaldowi zabić jego i jego żonę... naśladując robotę seryjnego zabójcy.
Portuguese[pt]
Donald matou os Dunleavy e fez recair as suspeitas... sobre o assassino em série.
Slovenian[sl]
Donald je ubil njega in ženo kot serijski morilec.
Serbian[sr]
Donald je ubio njega i ženu... i učinio da izgleda kao serijski ubica.
Swedish[sv]
Då fick Donald mörda honom och frun... och få det att se ut som seriemorden.