Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
CIALIS се използва за лечение на мъже с еректилна дисфункция (понякога наричана импотентност), когато не могат да получат или поддържат втвърдяване на пениса (ерекция), необходима за задоволителна сексуална дейност
Czech[cs]
Přípravek CIALIS se používá k léčbě mužů s erektilní dysfunkcí (někdy nazývanou impotence), kteří nejsou schopni dosáhnout nebo udržet erekci (ztopořený penis) dostatečnou pro uspokojivou sexuální aktivitu
Danish[da]
CIALIS anvendes til behandling af mænd med erektil dysfunktion (undertiden kaldet impotens), hvilket er manglende evne til at opnå eller opretholde en hård penis (erektion), som er tilstrækkelig til tilfredsstillende seksuel aktivitet
German[de]
CIALIS wird zur Behandlung von Männern mit erektiler Dysfunktion (gelegentlich als Impotenz bezeichnet) angewendet, die eine für einen befriedigenden Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion (einen steifen Penis) nicht erreichen oder aufrechterhalten können
English[en]
CIALIS is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity
Spanish[es]
CIALIS se utiliza para tratar a varones adultos que sufren de disfunción eréctil (llamada a veces « impotencia »), que no consiguen obtener o mantener una erección suficiente para garantizar una actividad sexual satisfactoria
Estonian[et]
CIALISt kasutatakse erektsioonihäirete (mida mõnikord nimetatakse impotentsuseks) raviks meestel, kui nad ei suuda saavutada või säilitada rahuldavaks seksuaaleluks vajalikku peenise kõvastumist (erektsiooni
Finnish[fi]
CIALISta käytetään erektiohäiriöiden (impotenssin) hoitoon miehillä, kun he eivät kykene saamaan tai ylläpitämään erektiota, joka olisi riittävä tyydyttävään seksuaaliseen kanssakäymiseen
French[fr]
CIALIS est utilisé pour le traitement de la dysfonction érectile chez l homme (parfois appelée « impuissance »), ce qui correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante
Italian[it]
CIALIS si usa per trattare uomini con disfunzione erettile (detta anche impotenza), che consiste nell incapacità di raggiungere o mantenere un erezione sufficiente per un attività sessuale soddisfacente
Lithuanian[lt]
Preparatu CIALIS gydomi vyrų erekcijos sutrikimai (vadinamoji impotencija), kai vyro varpa negali pakankamai sustandėti arba išlikti sustandėjusi (erekcijos būsenos), kad jie galėtų sėkmingai atlikti lytinį aktą
Latvian[lv]
CIALIS lieto vīrieši ar erekcijas traucējumiem (tā dēvēto impotenci), kad viņi nespēj sasniegt un uzturēt pietiekamu dzimumlocekļa erekciju veiksmīgai dzimumaktivitātei
Maltese[mt]
CIALIS jintuża fit-trattament ta ' rġiel b' disfunzjoni erettili (imssejħa wkoll impotenza) li tikkonsisti mill-inkapaċità li tintlaħaq u tinżamm erezzjoni suffiċjenti għal attività sesswali sodisfaċenti
Polish[pl]
Preparat CIALIS jest stosowany w leczeniu zaburzeń erekcji (zwanych czasami impotencją) u mężczyzn, polegających na niezdolności do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym dla osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Portuguese[pt]
O CIALIS é utilizado no tratamento de homens com disfunção eréctil (por vezes chamada impotência), definida como a incapacidade para obter ou manter uma erecção do pénis suficiente para um desempenho sexual satisfatório
Romanian[ro]
CIALIS se utilizează pentru tratarea bărbaţilor cu disfuncţie erectilă (numită şi impotenţă), când aceştia nu pot obţine sau menţine penisul întărit (în erecţie) suficient timp pentru a avea o activitate sexuală satisfăcătoare
Slovak[sk]
Liek CIALIS sa používa na liečbu mužov s erektilnou dysfunkciou (nazývanou aj impotencia) pri neschopnosti dosiahnuť alebo udržať dostatočne pevný penis (erekciu) pre uspokojivú sexuálnu aktivitu
Slovenian[sl]
Zdravilo CIALIS se uporablja za zdravljenje erektilne disfunkcije (imenovane tudi impotenca) pri moških, kadar ne zmorejo doseči ali ohraniti takšne erekcije penisa, ki omogoča zadovoljivo spolno aktivnost
Swedish[sv]
CIALIS används för att behandla män med erektil dysfunktion (kallas ibland impotens), vilket är en oförmåga att få eller bibehålla en erektion tillräcklig för en tillfredsställande sexuell aktivitet