Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до икономическото въздействие, според неотдавнашно проучване на Eurofound (10) икономическата загуба в резултат на разликата в заетостта между половете е оценена в размер на 370 милиарда евро годишно.
Czech[cs]
Pokud jde o ekonomický dopad, nedávná studie Eurofoundu (10) odhaduje, že ekonomická ztráta způsobená rozdíly v zaměstnanosti žen a mužů činí 370 miliard EUR ročně.
German[de]
Hinsichtlich der wirtschaftlichen Auswirkungen wird in einer neueren Studie von Eurofound (10) der wirtschaftliche Schaden aufgrund der geschlechtsspezifischen Unterschiede bei der Beschäftigungsquote auf 370 Mrd. EUR pro Jahr geschätzt.
Greek[el]
Όσον αφορά τον οικονομικό αντίκτυπο, πρόσφατη μελέτη της Eurofound (10) υπολογίζει την οικονομική απώλεια λόγω της διαφοράς των ποσοστών απασχόλησης των δύο φύλων σε 370 δισεκατ. ευρώ ετησίως.
English[en]
Regarding the economic impact, a recent study by Eurofound (10) estimates the economic loss due to the gender employment gap at EUR 370 billion per year.
Spanish[es]
En cuanto al impacto económico, un estudio reciente elaborado por Eurofound (10) calcula que las pérdidas económicas debidas a la brecha laboral de género ascienden a 370 000 millones de euros al año.
Estonian[et]
Mis puutub majanduslikku mõjusse, siis on soolisest tööhõivelõhest tulenev kahju Eurofoundi hiljutise uurimuse (10) põhjal hinnanguliselt 370 miljardit eurot aastas.
Finnish[fi]
Taloudellisen vaikutuksen osalta äskettäisessä Eurofoundin tutkimuksessa (10) arvioitiin sukupuolten välisen työllisyyseron aiheuttamien taloudellisten tappioiden olevan 370 miljardia euroa vuodessa.
French[fr]
Concernant l’impact économique, une étude récente menée par Eurofound (10) évalue les pertes économiques dues à l’écart en matière de taux d’emploi entre les hommes et les femmes à 370 milliards d’euros par an.
Croatian[hr]
U pogledu gospodarskog učinka u nedavnom istraživanju koje je proveo Eurofound (10) gospodarski gubitak zbog razlika u zaposlenosti muškaraca i žena procijenjen je na 370 milijardi EUR godišnje.
Hungarian[hu]
Ami a gazdasági hatást illeti, az Eurofound egyik legutóbbi tanulmányának (10) becslése szerint a nemek közötti foglalkoztatási különbségekből adódó gazdasági veszteség évi 370 milliárd euro.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’impatto economico, secondo le stime di un recente studio di Eurofound (10) la perdita economica dovuta al divario occupazionale tra i sessi è pari a 370 miliardi di euro l’anno.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie ekonominį poveikį, pagal Eurofound (10) neseniai atlikto tyrimo duomenis ekonominiai nuostoliai dėl vyrų ir moterų užimtumo skirtumo siekia 370 mlrd. EUR per metus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ekonomisko ietekmi nesenā Eurofound pētījumā (10) tiek lēsts, ka ekonomiskie zaudējumi dzimumu nodarbinātības atšķirību dēļ ir 370 miljardi EUR gadā.
Maltese[mt]
Rigward l-impatt ekonomiku, studju reċenti mill-Eurofound (10) jistma t-telf ekonomiku minħabba d-disparità fl-impjiegi bejn is-sessi għal EUR 370 biljun fis-sena.
Dutch[nl]
Wat de economische impact betreft, blijkt uit een recente studie van Eurofound (10) dat de economische verliezen door het verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen circa 370 miljard EUR per jaar bedragen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi wpływ na gospodarkę, w niedawnym badaniu Eurofoundu (10) straty gospodarcze spowodowane zróżnicowaniem poziomu zatrudnienia ze względu na płeć oszacowano na 370 miliardów EUR rocznie.
Portuguese[pt]
Em relação ao impacto económico, um estudo recente da Eurofound (10) avalia a perda económica decorrente da disparidade no emprego entre homens e mulheres em 370 mil milhões de euros por ano.
Romanian[ro]
În ceea ce privește impactul economic, un studiu recent al Eurofound (10) estimează pierderea economică datorată inegalității de gen la nivelul ocupării forței de muncă la 370 de miliarde EUR pe an.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o hospodársky dosah, v nedávnej štúdii nadácie Eurofound (10) sa hospodárske straty spôsobené rozdielmi v zamestnanosti žien a mužov odhadujú na 370 miliárd EUR ročne.
Slovenian[sl]
Kar zadeva gospodarski učinek, je v nedavni študiji Eurofound (10) ocenjeno, da znaša gospodarska škoda zaradi razlik v zaposlenosti na podlagi spola 370 milijard EUR letno.
Swedish[sv]
När det gäller den ekonomiska inverkan uppskattar Eurofound (10) i en färsk studie de ekonomiska förlusterna till följd av skillnaderna i sysselsättning mellan könen till 370 miljarder euro per år.