Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Показател 7.5: Добит дървен материал, който не подлежи на поставянето на знаци с горски чук, както се изисква в показател 7.4, — изисква се следният документ:
Danish[da]
Indikator 7.5: Fældet træ, der ikke skal mærkes som krævet i indikator 7.4 – følgende dokument er påkrævet:
German[de]
Indikator 7.5: Geschlagenes Holz, das nicht gemäß Indikator 7.4 mittels eines Anschlaghammers gekennzeichnet sein muss – das folgende Dokument ist erforderlich:
Greek[el]
Δείκτης 7.5: Υλοτομημένη ξυλεία που δεν υπόκειται σε σήμανση δασικής σφύρας, όπως απαιτείται βάσει του δείκτη 7.4 – απαιτείται το ακόλουθο έγγραφο:
English[en]
Indicator 7.5: Harvested timber not subject to forest hammer marks as required in Indicator 7.4 - the following document is required:
Spanish[es]
Indicador 7.5: Madera aprovechada que no ha de ser marcada con martillo forestal según lo establecido en el indicador 7.4. Se requiere el documento siguiente:
Estonian[et]
Näitaja 7.5. Ülestöötatud puitu ei pea näitaja 7.4 kohaselt märgistama – nõutav on järgmine dokument:
French[fr]
Indicateur 7.5: le bois récolté n’est pas soumis aux marques par marteau forestier, tel que requis par l’indicateur 7.4 – le document suivant est nécessaire:
Croatian[hr]
Pokazatelj 7.5.: posječena drvna sirovina koju nije potrebno označiti doznačnim čekićem u skladu s pokazateljem 7.4 – potreban je sljedeći dokument:
Hungarian[hu]
7.5. mutató: Kitermelt faanyag, amelyet nem kell a 7.4. mutatónál előírt erdészeti azonosító jellel ellátni – az alábbi dokumentum szükséges:
Italian[it]
Indicatore 7.5: legname raccolto non soggetto a marcatura con martello forestale come imposto nell’indicatore 7.4 - è richiesto il seguente documento:
Lithuanian[lt]
7.5 rodiklis – paruošta mediena neženklinama miško ženklinimo plaktuko žymėmis, kaip privaloma pagal 7.4 rodiklį. Reikalingas šis dokumentas:
Latvian[lv]
7.5. rādītājs. Iegūtie kokmateriāli, kuriem nav vajadzīga meža zīmogāmura zīme, kas prasīta 7.4. rādītājā, – ir vajadzīgs turpmāk nosauktais dokuments
Maltese[mt]
Indikatur 7.5: Injam maħsud mhux soġġett għal marki bil-martell forestali kif meħtieġ fl-Indikatur 7.4 – id-dokument li ġej huwa meħtieġ:
Dutch[nl]
Indicator 7.5: Gekapt hout dat niet hoeft te worden voorzien van houtmarkeringen zoals vereist in indicator 7.4 – hiervoor is het volgende document vereist:
Polish[pl]
Wskaźnik 7.5: Pozyskane drewno, które nie musi być cechowane zgodnie ze wskaźnikiem 7.4 – wymagany jest następujący dokument:
Portuguese[pt]
Indicador 7.5: Madeira extraída não sujeita à marcação com martelo florestal exigida no indicador 7.4 - é necessário o documento seguinte:
Romanian[ro]
Indicatorul 7.5: Lemnul recoltat care nu face obiectul marcării cu ciocanul silvic, astfel cum se prevede la indicatorul 7.4 – este necesar următorul document:
Slovak[sk]
Ukazovateľ 7.5: Vyťažené drevo, ktoré sa neoznačuje lesníckym kladivom v zmysle požiadavky ukazovateľa 7.4 – vyžaduje sa tento dokument:
Slovenian[sl]
Kazalnik 7.5: Posekani les, ki ga ni treba ožigosati z gozdarskim odkazilnim kladivom, kot se zahteva v skladu s kazalnikom 7.4 – zahteva se naslednji dokument:
Swedish[sv]
Indikator 7.5: Avverkat timmer som inte behöver märkas med märkhammartryck enligt kraven i indikator 7.4 – följande dokument krävs: