Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преговори и заключения за търговски транзакции за трети страни чрез телекомуникационни системи и интернет
Czech[cs]
Vyjednávání a uzavírání komerčních transakcí pro třetí strany prostřednictvím telekomunikačních systémů a internetu
Danish[da]
Forhandling og gennemførelse af handelstransaktioner for tredjemand via telekommunikationssystemer og internettet
German[de]
Verhandlungsführung und Abwicklung von Handelsgeschäften für Dritte über Telekommunikationssysteme und das Internet
Greek[el]
Διαπραγμάτευση και σύναψη εμπορικών συναλλαγών για λογαριασμό τρίτων μέσω τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και του Διαδικτύου
English[en]
Negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems and the Internet
Spanish[es]
Negociación y conclusión de transacciones comerciales para terceros mediante sistemas de telecomunicaciones e Internet
Estonian[et]
Kaubandustehingutega seotud läbirääkimised ja nende sõlmimine sidesüsteemide ja Interneti vahendusel
Finnish[fi]
Kaupoista neuvotteleminen ja niiden sopiminen kolmansien osapuolten lukuun tietoliikennejärjestelmien ja Internetin välityksellä
French[fr]
Négociation et conclusion de transactions commerciales pour des tiers via des systèmes de télécommunications et l'internet
Croatian[hr]
Pregovaranje i zaključivanje komercijalnih transakcija za treće osobe putem telekomunikacijskih sustava i interneta
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek tárgyalása és lebonyolítása harmadik fél számára távközlési rendszerek és az internet útján
Italian[it]
Negoziazione e liquidazione di transazioni commerciali per conto terzi, tramite sistemi di telecomunicazione e Internet
Lithuanian[lt]
Derybos dėl komercinių sandorių ir jų sudarymas trečiosioms šalims telekomunikacijų sistemomis ir internetu
Latvian[lv]
Trešo pušu komerciālo darījumu pārrunas un slēgšana, tostarp ar telekomunikāciju sistēmu un interneta palīdzību
Maltese[mt]
Negozjar u konklużjoni ta' tranżazzjonijiet kummerċjali għal oħrajn permezz ta' sistemi tat-telekomunikazzjoni u l-Internet
Dutch[nl]
Onderhandeling en afsluiting van commerciële transacties voor derden via telecommunicatiesystemen en via internet
Polish[pl]
Negocjowanie i zawieranie transakcji handlowych na rzecz osób trzecich za pośrednictwem systemów telekomunikacji oraz internetu
Portuguese[pt]
Negociação e conclusão de transações comerciais para terceiros através de sistemas de telecomunicações e da Internet
Romanian[ro]
Negocierea şi încheierea tranzacţiilor comerciale pentru terţi în sisteme de telecomunicaţii şi pe internet
Slovak[sk]
Vyjednávanie a uzatváranie zmlúv o komerčných transakciách pre tretie strany prostredníctvom telekomunikačných systémov a internetu
Slovenian[sl]
Pogajanje in sklepanje komercialnih transakcij za tretje osebe po telekomunikacijskih sistemih in internetu
Swedish[sv]
Förhandling och avgörande av kommersiella transaktioner åt andra via telekommunikationssystem och internet