Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De enkelte mål kan ikke kun gennemføres isoleret, men også i sammenhæng med andre mål.
German[de]
Die Ziele können nicht nur einzeln, sondern auch in einer Kombination verfolgt werden.
Greek[el]
Οι στόχοι αυτοί μπορούν να επιδιωχθούν μεμονωμένα αλλά και σε συνδυασμό μεταξύ τους.
English[en]
The aims cannot be pursued in isolation, but only by combined efforts.
Spanish[es]
Los objetivos pueden cumplirse no sólo por separado, sino también combinados unos con otros.
French[fr]
Les objectifs peuvent être poursuivis non seulement isolément, mais également en combinaison les uns avec les autres.
Italian[it]
Gli obiettivi possono essere perseguiti non solo singolarmente, ma anche in una reciproca combinazione.
Dutch[nl]
De doelstellingen behoeven niet los van elkaar te worden verwezenlijkt maar kunnen ook in combinatie worden nagestreefd.
Portuguese[pt]
Esses objectivos não poderão ser perseguidos isoladamente, mas mediante uma conjugação de esforços.
Swedish[sv]
Dessa mål kan inte uppnås på egen hand utan enbart genom gemensamma ansträngningar.