Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var for nogle år siden tendens til faldende produktion på EU-markedet, og produktionen nåede sit hidtidige lavpunkt i 1997, hvorefter den igen begyndte at stige.
German[de]
Auf dem europäischen Markt wies die Erzeugung in den vergangenen Jahren eine fallende Tendenz auf, wobei 1997 der Tiefpunkt erreicht war und anschließend wieder eine Belebung einsetzte.
Greek[el]
Στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή σημειώνει πτωτική τάση κατά τα πρόσφατα έτη, φθάνοντας σε ένα χαμηλό σημείο το 1997 και παρουσιάζοντας ανάκαμψη στη συνέχεια.
English[en]
On the EC market, production decreased in recent years, reaching a low point in 1997 and recovering afterwards.
Spanish[es]
En el mercado de la Unión Europea, la producción ha experimentado en los últimos años cierta tendencia a la baja, alcanzando las cifras más bajas en 1997 y recuperándose posteriormente.
Finnish[fi]
Tuotanto on ollut laskusuunnassa Euroopan unionin markkinoilla viime vuosina. Alimmillaan tuotanto oli vuonna 1997, mutta sen jälkeen tilanne on elpynyt.
French[fr]
Sur le marché européen, la production a connu une tendance à la baisse au cours de ces dernières années, atteignant un creux en 1997 pour reprendre ensuite.
Italian[it]
Sul mercato dell'Unione europea, la produzione ha registrato una flessione negli ultimi anni, toccando il minimo nel 1997 e riprendendosi successivamente.
Dutch[nl]
In de EU is de productie in de afgelopen jaren gedaald. In 1997 werd een dieptepunt bereikt, waarna een herstel optrad.
Portuguese[pt]
No mercado da União Europeia, a produção conheceu uma tendência para a baixa durante os últimos anos, atingindo valores muito baixos em 1997 e recuperando em seguida.
Swedish[sv]
På Europeiska unionens marknad har produktionen tenderat att minska under de senaste åren. År 1997 nåddes den lägsta nivån, varefter produktionen återhämtat sig.