Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mach dich nicht lustig, Schatz.
English[en]
Don't laugh, honey.
Spanish[es]
No te rías, cariño.
French[fr]
Ne te moque pas, chérie.
Hebrew[he]
אל תצחקי, יקירתי.
Italian[it]
Non ridere, tesoro.
Polish[pl]
Nie śmiej się, skarbie.
Portuguese[pt]
Não ria, querida.
Romanian[ro]
Nu râde!