Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přes milion let zachováváme milkshakům fialovou barvu.
English[en]
Keeping milkshakes purple for over a million years.
Spanish[es]
Manteniendo los batidos púrpuras por más de un millón de años.
Hebrew[he]
דואגים שמילקשייקים יהיו סגולים כבר יותר ממיליון שנה.
Hungarian[hu]
Egy millió éve festik lilára a shake-eket.
Italian[it]
" In difesa dei milkshake viola da piu'di un milione di anni. "
Polish[pl]
Utrzymuje fioletowy kolor koktajlów mlecznych przez milion lat.
Portuguese[pt]
Fazendo milkshakes roxos...
Romanian[ro]
Să păstrăm culoarea violet la băuturile cu lapte pentru încă un milion de ani.
Russian[ru]
Производим лиловые молочные коктейли уже миллион лет.
Turkish[tr]
Milkshake'i bir milyon yıldır mor tutuyoruz.