Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми ми четеше това когато бях бебе.
Bosnian[bs]
Majka je imala običaj da mi to čita kada sam bila mala.
Czech[cs]
Máma mi jí četla, když jsem byla malá.
German[de]
Meine Mom hat's mir als Kind vorgelesen.
Greek[el]
Μου το διάβαζε η μαμά μου, όταν ήμουν μωρό.
English[en]
My mother used to read that to me when I was a baby.
Spanish[es]
Mi madre solía leérmelo cuando era un bebé.
French[fr]
Ma mère avait l'habitude de me le lire étant petite.
Croatian[hr]
Moja majka mi to cita kad sam bila beba.
Hungarian[hu]
Anya sokszor olvasta ezt, amikor kicsi voltam.
Indonesian[id]
Ibuku sering membacakan cerita itu saat aku masih kecil.
Italian[it]
Mia madre me lo leggeva quando ero piccola.
Dutch[nl]
Mijn moeder las het altijd voor toen ik nog een baby was.
Polish[pl]
Mama czytała mi to, kiedy byłam mała.
Portuguese[pt]
Minha mãe lia para mim quando eu era pequena.
Romanian[ro]
Mama obișnuia să citească asta pentru mine când eram un copil.
Russian[ru]
Мама читала мне ее, когда я была маленькая.
Serbian[sr]
Моја мајка је прочитао да кад сам био беба.
Turkish[tr]
Annem, ben bebekken okurdu bana.