Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че вече говорихме, Лив.
Czech[cs]
Myslel jsem, že už jsme to probrali, Liv.
English[en]
I thought we already had our talk, Liv.
Spanish[es]
Creo que ya tuvimos nuestra charla, Liv.
Finnish[fi]
Mehän puhuimme jo.
Hebrew[he]
חשבתי שכבר דיברנו, ליב.
Croatian[hr]
Mislio sam da smo već obavili razgovor, Liv.
Dutch[nl]
Ik dacht, dat we ons gesprek al hadden, Liv
Portuguese[pt]
Pensei que já tínhamos conversado, Liv.
Romanian[ro]
Am crezut că am avut deja o discuţie, Liv.
Russian[ru]
Я думал, мы уже поговорили, Лив.
Turkish[tr]
Konuştuğumuzu sanıyordum, Liv.