Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти предложа нещо?
Czech[cs]
Dáš si něco?
Danish[da]
Må jeg byde på noget?
German[de]
Kann ich dir was anbieten?
Greek[el]
Να σου προσφέρω κάτι;
English[en]
May I get you anything?
Spanish[es]
¿Puedo traerte algo?
Finnish[fi]
Ottaisitko jotakin?
French[fr]
Je te sers quelque chose?
Croatian[hr]
Jesi li za to?
Hungarian[hu]
Hozhatok valamit?
Italian[it]
Posso offrirti qualcosa?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor je halen?
Portuguese[pt]
Quer alguma coisa?
Romanian[ro]
Să te servesc cu ceva?
Slovenian[sl]
Ti lahko kaj ponudim?
Serbian[sr]
Jesi li za što?
Turkish[tr]
Bir şey içer misin?