Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Veškerý pohyb zvířat, ať již jde o vstup nebo výstup, se zaznamenává
English[en]
All animal movements, both in and out, must be recorded
Estonian[et]
Kõik loomade liikumised nii jaama kui jaamast välja tuleb registreerida
French[fr]
Tous les mouvements d
Hungarian[hu]
Az állatok be-és kitelepítésével járó minden mozgását fel kell jegyezni
Lithuanian[lt]
Visi gyvūnų perkėlimai į centrą ar iš jo turi būti registruojami
Latvian[lv]
Dzīvnieku pārvietošana-gan ievešana centrā, gan izvešana no tā-jāreģistrē
Maltese[mt]
Il-movimenti kollha ta
Polish[pl]
Wszystkie przemieszczenia zwierząt, zarówno poza stację jak i do niej, muszą być rejestrowane
Romanian[ro]
Trebuie înregistrată întreaga circulație a animalelor, atât în interior cât și în exterior
Slovak[sk]
Každý pohyb zvieraťa z inseminačnej stanice, ako aj do inseminačnej stanice, sa musí zaznamenať
Slovenian[sl]
Vsako gibanje živali, v in iz središča, je treba zabeležiti