Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не виждат слабите, изгубени в нощта или нещата, които ги преследват.
Czech[cs]
V noci nevidí ty slabé... nebo ty, kteří se k nim modlí.
German[de]
Sie sehen nicht die, die nachts irren... oder die Gefahren, die sie bedrohen.
Greek[el]
Δεν βλέπουν τους αδύναμους, χαμένους στην νύχτα ή τα πράγματα που τους κατασπαράζουν.
English[en]
They don't see the weak ones lost in the night or the things that prey on them.
Spanish[es]
No ven a los débiles perdidos en la noche o a quienes los usan como presas.
Estonian[et]
Nad ei näe neid nõrkukesi, kes on öös eksinud või asju, mis nende kulul elavad.
Finnish[fi]
He eivät näe heikkoja eksyksissä pimeässä - tai olioita jotka saalistaa heitä.
Hebrew[he]
הם לא רואים את החלשים אובדים בלילה, או את הדברים שאורבים להם.
Dutch[nl]
Ze zien de zwakken niet die verloren zijn in de nacht. Of de wezens die op ze jagen.
Polish[pl]
Oni nie widzą słabych, przegrnych w nocy albo rzeczy które polują na nich.
Portuguese[pt]
Eles não vêem os mais fracos perdidos na noite... ou as coisas que se alimentam deles.
Romanian[ro]
Nu îi văd pe cei slabi pierduţi în noapte sau lucrurile care se hrănesc cu ei.
Slovenian[sl]
Ne vidijo šibkih, ki so izgubljeni v noči in kaj preži nanje.
Serbian[sr]
Ne vide slabe izgubljene u noći. Ili stvari koje ih vrebaju.
Turkish[tr]
Gecenin içinde kaybolan güçzsüzleri veya onları avlayan şeyleri görmüyorlar.