Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naredniče, mislim da ne shvatate.
German[de]
Sergeant, ich glaube, Sie haben nicht verstanden.
Greek[el]
Λοχία, δεν νομίζω ότι κατάλαβες καλά.
English[en]
Sergeant, I don't think you quite understood.
Spanish[es]
Sargento, no creo que me haya entendido.
French[fr]
Sergent, vous avez dû mal comprendre.
Croatian[hr]
Naredniče, mislim da ne shvaćate.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem egészen értett meg, őrmester.
Dutch[nl]
Sergeant, ik geloof dat je het niet goed begrijpt.
Polish[pl]
Sierżancie, cyba nie zrozumiałeś.
Portuguese[pt]
Sargento, acho que não entende.
Romanian[ro]
Sergent, nu cred ca m-ai înteles.
Slovenian[sl]
Narednik, mislim, da nisi dobro razumel.
Serbian[sr]
Naredniče, mislim da ne shvatate.
Swedish[sv]
Ni missförstod mig.
Turkish[tr]
Çavuş tam olarak anladığından emin değilim.