Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не мисля, че сме имали непредвидена случка от около месец.
English[en]
But I don't think we've had an unscheduled make-out session in, like, a month.
Spanish[es]
Pero no recuerdo haber tenido una sesión de magreo no programada, como en un mes.
Hebrew[he]
אבל אני לא חושב שהיה לנו מפגש התמזמזויות בלתי מתוכנן כבר חודש.
Italian[it]
Paul Newman e Joanne Woodward, ma... e'un mese che non facciamo una pomiciata non pianificata.
Dutch[nl]
Maar we hebben al een maand ofzo niet ongepland gezoend.
Romanian[ro]
Dar nu cred că am avut vreo sesiune de săruturi neprogramată cam de o lună.
Russian[ru]
Но я не думаю, что у нас есть незапланированные сеансы поцелуев в течение месяца.