Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нима за секунда си помисли, че ще те пуснем да си тръгнеш от тук... с # # паунда?
Czech[cs]
Opravdu jste si myslela, že vás necháme... odtud vypochodovat s #, # liber?
Greek[el]
Σκέφτηκες έστω για ένα δευτερόλεπτο ότι θα σε αφήσουμε να φύγεις με τις
English[en]
You think for one second that we are going to let you... swan out of here with £#, #?
Spanish[es]
¿ Piensas por un segundo que vamos a dejarte... desaparecer de aquí con £#. #?
Hungarian[hu]
Komolyan azt gondolta egy percig is, hogy kilibeg innen # lepedővel?
Portuguese[pt]
Achou por um segundo que iríamos deixá- la... sair daqui com £#, #?
Romanian[ro]
Crezi măcar o secundă ca o să te lăsăm să pleci de aici cu #. # de lire?
Serbian[sr]
Da li si i na sekundu pomislila da ćemo da te pustimo... da se odšetaš sa naših # hiljada?
Turkish[tr]
Dâhice.Bir anlığına buradan yirmibeş binlikle öylece çekip ... ... gitmene izin vereceğimizi mi sandın?