Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това ще ти припомни.
German[de]
Vielleicht hilft das.
Greek[el]
Ισως αυτό σου θυμήσει κατι.
English[en]
Maybe this will ring a bell.
Spanish[es]
Tal vez esto lo haga recordar.
Hungarian[hu]
Talán ettől beugrik.
Polish[pl]
Może to ci rozjaśni umysł.
Portuguese[pt]
Isso deve lembrá-lo.
Romanian[ro]
Poate asta iti aminteste.
Slovenian[sl]
Mogoče ti bo zdaj jasno.
Serbian[sr]
Možda će te ovo podsetiti.
Turkish[tr]
Belki bu sana hatırlatır.
Chinese[zh]
也许 这 将 敲响 了 警钟 。