Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– От Джордж за рождения ден.
Czech[cs]
George mi to dal k narozeninám.
Danish[da]
Af George, i fødselsdagsgave.
Greek[el]
Δώρο του Τζορτζ, στα γενέθλιά μου.
English[en]
From George, for my birthday.
Finnish[fi]
Georgelta syntymäpäivälahjaksi.
Croatian[hr]
Dobila sam od Georgea, za rođendan.
Hungarian[hu]
George-tól kaptam a születésnapomra.
Icelandic[is]
Frá George, í afmælisgjöf.
Norwegian[nb]
— Fra George, til fødselsdagen min.
Dutch[nl]
— Cadeautje van George.
Polish[pl]
Dostałam od George'a na urodziny.
Portuguese[pt]
Deu-me o George, nos meus anos.
Romanian[ro]
De la George, de ziua mea.
Slovenian[sl]
Od Georgea, za rojstni dan.
Serbian[sr]
Džordž mi je poklonio za rođendan.
Turkish[tr]
George'dan, doğum günüm için.