Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Julia, du musst dein Leben leben, ohne mich.
English[en]
Julia, you gotta live your life, without me.
Spanish[es]
Julia, tienes que vivir tu vida sin mí.
Finnish[fi]
Julia, sinun on jatkettava elämääsi ilman minua.
Hungarian[hu]
Julia, a saját életed kell élned, nélkülem.
Italian[it]
Julia, devi vivere la tua vita senza di me.
Latvian[lv]
Džūlija, tev jādzīvo sava dzīve bez manis.
Dutch[nl]
Julia, je moet verder leven zonder mij.
Polish[pl]
Julio, musisz dalej żyć... beze mnie.
Portuguese[pt]
Você precisa viver a sua vida. Sem mim.
Romanian[ro]
Julia, trebuie să-ţi trăieşti viaţa fără mine.
Slovenian[sl]
Julia, živeti moraš svoje življenje brez mene.
Swedish[sv]
Julia, du måste leva ditt liv, utan mig.
Ukrainian[uk]
Джуліє, ти мусиш жити далі, без мене.