Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече победи.
Bosnian[bs]
Već si pobijedio.
Czech[cs]
Už jsme dávno vyhráli.
Danish[da]
Du har allerede vundet.
German[de]
Du hast doch schon gewonnen.
Greek[el]
'Εχεις ήδη κερδίσει.
English[en]
You've already won.
Spanish[es]
Ya ganaste.
Estonian[et]
Sa oled juba võitnud.
Finnish[fi]
Olet jo voittanut.
French[fr]
Tu as déjà gagné.
Hebrew[he]
אתה כבר ניצחת.
Croatian[hr]
Već si pobijedio.
Hungarian[hu]
Már győztél.
Indonesian[id]
Kau sudah menang.
Icelandic[is]
Ūú ert búinn ađ sigra.
Lithuanian[lt]
Tu beveik laimėjai.
Macedonian[mk]
Веќе победи.
Malay[ms]
Kau dah pun menang.
Norwegian[nb]
Du har allerede vunnet.
Dutch[nl]
Je hebt al gewonnen.
Polish[pl]
Już wygrałeś.
Portuguese[pt]
Você já venceu.
Romanian[ro]
Deja ai câstigat.
Slovak[sk]
Ste vyhral už.
Slovenian[sl]
Zmagal si že.
Albanian[sq]
Ti ke fituar tashmë.
Serbian[sr]
Već si pobedio.
Swedish[sv]
Du har redan vunnit.
Thai[th]
เจ้าต้องชนะเสมอ
Turkish[tr]
Kazandın zaten.
Vietnamese[vi]
Ngươi đã thắng rồi.