Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гледам на тези пилотни проекти като на изпитание за дейността ни в областта на енергийната ефективност, която ще бъде в центъра на работата ми през следващата година.
Czech[cs]
Tyto pilotní projekty považuji za příležitost otestovat naše činnosti v oblasti energetické účinnosti, která bude během příštího roku představovat jeden z ústředních bodů mé práce.
Danish[da]
Jeg opfatter disse pilotprojekter som en mulighed for at afprøve vores tiltag på energieffektivitetsområdet, hvilket vil være et af mine indsatsområder i løbet af det næste år.
German[de]
Ich sehe in diesen Modellprojekten auch Versuchsmöglichkeiten für unsere Aktivitäten in Sachen Energieeffizienz, die im nächsten Jahr ein Schwerpunkt meiner Arbeit sind.
Greek[el]
Θεωρώ ότι αυτά τα πιλοτικά έργα παρέχουν τη δυνατότητα να δοκιμάσουμε τις δραστηριότητές μας στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, που θα αποτελέσει ένα από τα σημεία εστίασης του έργου μου κατά το επόμενο έτος.
English[en]
I regard these pilot projects as an opportunity to trial our activities in the field of energy efficiency, which will be one of the focal points of my work over the next year.
Spanish[es]
Considero estos proyectos pilotos como una oportunidad para poner a prueba nuestras actividades en el ámbito de la eficiencia energética, que será uno de los puntos centrales de mi trabajo durante el año que viene.
Estonian[et]
Pean neid katseprojekte võimaluseks panna proovile meie tegevus energiatõhususe valdkonnas, millest kujuneb järgmise aasta jooksul minu töö kese.
Finnish[fi]
Katson, että nämä kokeiluhankkeet suovat meille tilaisuuden testata toimintaamme energiatehokkuuden alalla, joka on ensi vuonna yksi työni painopistealoista.
French[fr]
Ces projets pilotes constituent, selon moi, l'occasion de tester nos activités dans le domaine de l'efficacité énergétique, qui sera au centre de mes travaux au cours de l'année prochaine.
Hungarian[hu]
Én ezeket a kísérleti projekteket lehetőségnek tekintem tevékenységeink kipróbálására az energiahatékonyság területén, amely munkám egyik fókuszpontja lesz a következő év folyamán.
Italian[it]
Questi progetti ci offriranno la possibilità di mettere alla prova le nostre attività nel settore dell'efficienza energetica che saranno al centro del mio lavoro del prossimo anno.
Lithuanian[lt]
Laikau šiuos bandomuosius projektus galimybe išbandyti mūsų veiklą energijos vartojimo efektyvumo srityje, kuriai skirsiu daug dėmesio ateinančiais metais.
Latvian[lv]
Es uzskatu šos izmēģinājuma projektus par iespēju pārbaudīt mūsu pasākumus energoefektivitātes jomā, kas būs viens no galvenajiem jautājumiem manā darbā nākamajā gadā.
Dutch[nl]
Ik beschouw deze proefprojecten als een mogelijkheid om onze activiteiten op het gebied van de energie-efficiëntie te testen, hetgeen een van de centrale aandachtspunten van mijn werkzaamheden zal zijn in het komende jaar.
Polish[pl]
Uważam te projekty pilotażowe za szansę przetestowania naszych działań w dziedzinie efektywności energetycznej, która będzie jedną z najważniejszych dziedzin mojej działalności w następnym roku.
Portuguese[pt]
Encaro estes projectos-piloto como uma oportunidade de pôr à prova as nossas actividades no domínio da eficiência energética, que será um dos aspectos fulcrais do meu trabalho durante o próximo ano.
Romanian[ro]
Consider aceste proiecte-pilot drept o oportunitate de a ne evalua activităţile în domeniul eficienţei energetice, ceea ce reprezintă unul dintre punctele esenţiale ale activităţii mele de anul viitor.
Slovak[sk]
Tieto pilotné projekty považujem za možnosť preveriť naše činnosti v oblasti energetickej účinnosti, ktorá bude na budúci rok jedným z ústredných bodov mojej práce.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju so ti pilotni projekti priložnost, da preizkusimo svoje dejavnosti na področju energetske učinkovitosti, ki bo eno od težišč mojega dela v naslednjem letu.
Swedish[sv]
Jag betraktar dessa pilotprojekt som ett tillfälle att prova verksamheter på energieffektivitetsområdet, som kommer att vara en av mina huvudfrågor det kommande året.