Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط إشتراك تجربتي معك.
Bulgarian[bg]
Просто споделям опита си с теб.
Greek[el]
Απλώς μοιράζομαι την εμπειρία μου μαζί σου.
English[en]
I'm just sharing my experience with you.
Spanish[es]
Solo estoy hablándote de mi experiencia.
French[fr]
Je partage simplement mon expérience.
Hebrew[he]
אני פשוט משתף אותך מניסיוני.
Hungarian[hu]
Csak megosztom veled a tapasztalataimat.
Dutch[nl]
Ik deel alleen eigen ervaringen met je.
Polish[pl]
Dzielę się tylko z tobą doświadczeniami.
Portuguese[pt]
Estou apenas compartilhando minha experiência com você.
Romanian[ro]
Doar îmi împărtăşesc experienţa cu tine.
Serbian[sr]
Samo delim svoje iskustvo sa tobom.