Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентификация на стокитеВид(научно наименование)ПородаСистема за идентификацияИдентификационен номерВъзрастПол] [Част II: Сертификация/удостоверяванеСТРАНАОбразец BOV-XII.
Czech[cs]
Identifikace zbožíDruh(vědecký název)PlemenoIdentifikační systémIdentifikační čísloStáříPohlaví] [Část II: OsvědčeníZEMĚVzor BOV-XII.
Danish[da]
Identifikation af varerneArt(videnskabeligt navn)RaceIdentifikationsmådeIdentifikationsnr.AlderKøn] [Del II: AttestLANDStandardcertifikat BOV-XII.
German[de]
Kennzeichnung der WarenArt(wissenschaftliche Bezeichnung)RasseIdentifizierungssystemKennnummerAlterGeschlecht] [Teil II: BescheinigungLANDMuster BOV-XII.
Greek[el]
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνΕίδος(επιστημονική ονομασία)ΡάτσαΣύστημα ταυτοποίησηςΑριθμός ταυτοποίησηςΗλικίαΦύλο] [Μέρος II: ΠιστοποίησηΧΩΡΑΥπόδειγμα BOV-XII.
English[en]
Identification of the commoditiesSpecies(scientific name)BreedIdentification systemIdentification numberAgeSex] [Part II: CertificationCOUNTRYModel BOV-XII.
Spanish[es]
Identificación de las mercancíasEspecie(nombre científico)RazaSistema de identificaciónNúmero de identificaciónEdadSexo] [Parte II: CertificaciónPAÍSModelo BOV-XII.
Estonian[et]
Kauba identifitseerimineLiigid(teaduslik nimetus)TõugIdentifitseerimissüsteemTunnuskoodVanusSugu] [II osa: SertifikaatRIIKNäidis BOV-XII.
Finnish[fi]
Tavaroiden tunnistustiedotLaji(tieteellinen nimi)RotuTunnistusjärjestelmäTunnistenumeroIkäSukupuoli] [Osa II: TodistusMAAMalli BOV-XII.
French[fr]
Identification des marchandisesEspèce(nom scientifique)RaceMéthode d’identificationNuméro d’identificationÂgeSexe] [Partie II: CertificationPAYSModèle BOV-XII.
Hungarian[hu]
Áruk beazonosításaFaj(tudományos megnevezés)FajtaAzonosító rendszerAzonosító számKorIvar] [II. rész: BizonyítványozásORSZÁGBOV-X mintaII.
Italian[it]
Identificazione della merceSpecie(nome scientifico)RazzaSistema di identificazioneNumero di identificazioneEtàSesso] [Parte II: CertificazionePAESEModello BOV-XII.
Lithuanian[lt]
Prekių identifikavimo duomenysRūšys(mokslinis pavadinimas)VeislėIdentifikavimo sistemaIdentifikavimo numerisAmžiusLytis] [II dalis. SertifikavimasŠALISPavyzdys BOV-XII.
Latvian[lv]
Preču identifikācijaSuga(zinātniskais nosaukums)ŠķirneIdentifikācijas sistēmaIdentifikācijas numursVecumsDzimums] [II daļa: SertifikācijaVALSTSBOV-X paraugsII.
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tal-prodottiSpeċi(isem xjentifiku)RazzaSistema ta’ identifikazzjoniNumru ta’ identifikazzjoniEtàSess] [Parti II: ĊertifikazzjoniPAJJIŻMudell BOV-XII.
Dutch[nl]
Identificatie van de goederenSoort(wetenschappelijke benaming)RasIdentificatiesysteemIdentificatienummerLeeftijdGeslacht] [Deel II: CertificeringLANDModel BOV-XII.
Polish[pl]
Oznakowanie towaruGatunek(nazwa naukowa)RasaSystem identyfikacjiNumer identyfikacyjnyWiekPłeć] [Część II: ZaświadczeniePAŃSTWOWzór BOV–XII.
Portuguese[pt]
Identificação das mercadoriasEspécie(designação científica)RaçaSistema de dentificaçãoNúmero de identificaçãoIdadeSexo] [Parte II: CertificaçãoPAÍSModelo BOV-XII.
Romanian[ro]
Identificarea mărfurilorSpeciile(denumire științifică)RasaSistemul de identificareNumărul de identificareVârstaSexul] [Partea II: CertificareȚARAModel BOV-XII.
Slovak[sk]
Označenie komodítDruh(vedecký názov)PlemenoIdentifikačný systémIdentifikačné čísloVekPohlavie] [Časť II: OsvedčovanieKRAJINAVzor BOV-XII.
Slovenian[sl]
Identifikacija blagaVrsta(znanstveno ime)PasmaSistem identifikacijeIdentifikacijska številkaStarostSpol] [Del II: CertificiranjeDRŽAVAModel BOVII.
Swedish[sv]
Djuren kommer från besättningar som omfattas av ett officiellt system för bekämpning av enzootisk bovin leukos och där varken kliniska tecken eller resultat av laboratorietest har tytt på förekomst av denna sjukdom under de senaste två åren.](1) eller [II.2,8A.