Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резервното захранване активирано.
Bangla[bn]
বিকল্প পাওয়ার চালু
Bosnian[bs]
Rezervno napajanje aktivirano.
Czech[cs]
Back-up power aktivována.
Danish[da]
Nødstrøm aktiveret.
German[de]
Notstrom aktiviert.
Greek[el]
Ενεργοποίηση εφεδρικού.
English[en]
Back-up power activated.
Spanish[es]
Sistema de emergencia activado.
Estonian[et]
Varutoide aktiveeritud.
Basque[eu]
Larrialdi-sistema aktibatu da.
Persian[fa]
برق اضطراري فعال شد
Finnish[fi]
Varasähkö aktivoitu.
Hebrew[he]
מערכת הגיבוי הופעלה.
Croatian[hr]
Uključeno pričuvno napajanje.
Hungarian[hu]
Tartalék áramforrás aktiválva.
Indonesian[id]
Listrik cadangan diaktifkan.
Italian[it]
Alimentazione di riserva attivata.
Latvian[lv]
Aktivizēta autonomā sistēma.
Macedonian[mk]
Помошната струја е активирана.
Malay[ms]
Kuasa sokongan diaktifkan.
Norwegian[nb]
Reservegenerator aktivert.
Dutch[nl]
Noodaggregaat geactiveerd.
Polish[pl]
Zasilanie awaryjne uruchomione.
Portuguese[pt]
Energia de recurso ativada.
Romanian[ro]
Alimentare de rezervă activată.
Russian[ru]
Активируется запасной генератор.
Slovenian[sl]
Vključeno pomožno napajanje.
Serbian[sr]
Rezervno napajanje aktivirano.
Swedish[sv]
Reservkraft uppstartad.
Turkish[tr]
Yedek güç devrede.
Vietnamese[vi]
Nguồn điện dự phòng được kích hoạt.