Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smím tedy přijmout vaši laskavost?
Greek[el]
Ίσως να δεχτώ την ευγενική προσφορά σου.
English[en]
Shall I accept your kindness, then?
Spanish[es]
¿Puedo aprovecharme de vuestra amabilidad?
Estonian[et]
Võtan vist teie lahke pakkumise vastu.
French[fr]
Alors, je devrais accepter votre invitation.
Italian[it]
Devo accettare la sua gentilezza, allora?
Polish[pl]
Dobrze, skorzystam z waszej gościny.
Portuguese[pt]
Talvez eu aceite a sua gentil oferta.
Turkish[tr]
Öyleyse bu nazik teklifinizi kabul etmek gerekirir değil mi?
Chinese[zh]
那 我 是不是 該 接受 你 的 好意 呢 ?