Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أن الأمر انتهى.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
English[en]
I can't believe that's it.
Spanish[es]
No me puedo creer que esto sea todo.
French[fr]
Je n'en reviens pas.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שזהו.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy ennyi.
Indonesian[id]
Aku tidak percaya ini.
Italian[it]
Non posso credere che sia finita.
Malay[ms]
Saya tak percayakannya.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat dit het was.
Polish[pl]
Nie wierzę, że to wszystko.
Portuguese[pt]
Não acredito que seja só isto.
Romanian[ro]
Ghedeon, a stabilit un curs pentru Aruba.
Russian[ru]
Не могу поверить, что это конец.
Serbian[sr]
Не могу да верујем то је то.