Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikling af telematikværktøjer til sundhedssektoren, herunder elektroniske patientjournaler, har været et vigtigt mål for Fællesskabets programmer for forskning og teknologisk udvikling (FTU).
German[de]
Die Entwicklung von Hilfsmitteln der Telematik im Gesundheitswesen einschließlich elektronischer Krankenakten war ein Hauptziel der Gemeinschaftsprogramme für Forschung und technologische Entwicklung (FTE).
Greek[el]
Η ανάπτυξη εργαλείων τηλεματικής σχετικών με τηνγεία, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών ιατρικών μητρώων, απετέλεσε βασικό στόχο των κοινοτικών προγραμμάτων Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ).
English[en]
The development of health telematics tools, including electronic medical records has been a key objective of the Community Research and Technological Development (RTD) programmes.
Spanish[es]
El desarrollo de herramientas telemático-sanitarias como los historiales médicos electrónicos ha sido un objetivo clave de los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico (IDT).
Finnish[fi]
Terveydenhuollon telemaattisten apuvälineiden, muun muassa elektronisten potilaskorttien, kehittäminen on ollut yksi yhteisön tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen (TTK) ohjelmien päätavoitteista.
French[fr]
Le développement d'outils télématiques dans le domaine de la santé, notamment les dossiers médicaux électroniques, figure parmi les principaux objectifs des programmes communautaires de recherche et de développement technologique (RDT).
Italian[it]
Lo sviluppo di strumenti telematici nel settore sanitario, tra cui anche i repertori medici elettronici, rappresenta un obiettivo fondamentale dei programmi comunitari di ricerca e sviluppo tecnologico (RST).
Dutch[nl]
De ontwikkeling van gezondheidstelematica-instrumenten, met inbegrip van elektronische medische dossiers, is steeds een belangrijke doelstelling in het kader van de communautaire programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) geweest.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de ferramentas telemáticas para o sector da saúde, incluindo registos médicos electrónicos, tem sido um dos objectivos centrais dos programas comunitários de investigação e desenvolvimento tecnológico (IDT).
Swedish[sv]
Att utveckla telematikverktyg inom hälsosektorn, bland annat elektroniska patientjournaler, har varit ett viktigt mål för gemenskapens program för forskning och teknisk utveckling (FoTU).