Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rusko rovněž informuje Společenství (Evropskou komisi) o jakékoli změně těchto údajů.
Danish[da]
Rusland meddeler tillige Fællesskabet (Europa-Kommissionen) alle ændringer i den forbindelse.
German[de]
Ferner teilt Russland der Kommission jede diesbezügliche Änderung mit.
Greek[el]
Επίσης η Ρωσία ενημερώνει την Κοινότητα (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) για κάθε μεταβολή που επέρχεται στα ανωτέρω στοιχεία.
English[en]
Russia shall also notify the Community (European Commission) of any change in these particulars.
Spanish[es]
Rusia también notificará a la Comunidad (Comisión Europea) cualesquiera cambios que se produzcan al respecto.
Estonian[et]
Samuti teavitab Venemaa ühendust (Euroopa Komisjoni) kõigist neis andmetes tehtavatest muudatustest.
Finnish[fi]
Venäjä ilmoittaa yhteisölle (Euroopan komissiolle) myös kaikista näitä tietoja koskevista muutoksista.
French[fr]
La Russie informe également la Communauté (Commission européenne) de toute modification à ce sujet.
Hungarian[hu]
Oroszország az említett információkkal kapcsolatos változásokról is értesíti a Közösséget (Európai Bizottság).
Italian[it]
La Russia informa inoltre la Comunità (Commissione europea) di qualsiasi modifica di tali informazioni.
Lithuanian[lt]
Be to, Rusija praneša Bendrijai (Europos Komisijai) apie visus šių duomenų pasikeitimus.
Latvian[lv]
Krievija arī paziņo Kopienai (Eiropas Komisijai) par jebkādām izmaiņām šajos datos.
Maltese[mt]
Ir-Russja għandha tavża wkoll lill-Kummissjoni dwar kull tibdil li jsir f’dan it-tagħrif.
Dutch[nl]
Rusland stelt de Gemeenschap (Europese Commissie) van elke wijziging van deze gegevens in kennis.
Polish[pl]
Rosja informuje Wspólnotę (Komisję Europejską) o wszelkich zmianach w tych danych.
Portuguese[pt]
A Rússia comunicará à Comunidade (Comissão Europeia) quaisquer alterações destas informações.
Slovak[sk]
Rusko tiež oznamuje Spoločenstvu (Európskej komisii) akúkoľvek zmenu týchto náležitostí.
Slovenian[sl]
Rusija tudi uradno obvesti Skupnost (Evropsko komisijo) o vseh spremembah teh podatkov.
Swedish[sv]
Ryssland skall också anmäla alla eventuella ändringar av dessa uppgifter till gemenskapen (Europeiska gemenskapernas kommission).