Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechna uvedená opatření budou přezkoumávána pravidelně a nejméně do šesti měsíců.
Danish[da]
Alle ovenstående foranstaltninger evalueres regelmæssigt og senest om seks måneder.
German[de]
Alle diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft, mindestens innerhalb von sechs Monaten.
Greek[el]
Όλα τα ανωτέρω μέτρα πρέπει να επανεξετάζονται τακτικά, τουλάχιστον εντός έξι μηνών.
English[en]
All the above measures shall be reviewed regularly and at least within six months.
Spanish[es]
Todas las medidas antes citadas deberán ser revisadas periódicamente y al menos cada seis meses.
Estonian[et]
Kõik ülalnimetatud meetmed vaadatakse regulaarselt vähemalt kuue kuu jooksul uuesti läbi.
Finnish[fi]
Kaikkia edellä mainittuja toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen säännöllisesti ja ainakin kuuden kuukauden kuluessa.
French[fr]
L'ensemble de ces mesures sont régulièrement revues, et au moins dans un délai de six mois.
Hungarian[hu]
A fenti intézkedéseket rendszeresen, és legalább hat hónapon belül felülvizsgálják.
Italian[it]
Tutte le misure di cui sopra debbono essere riesaminate regolarmente ed almeno entro 6 mesi.
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos priemonės reguliariai persvarstomos, bet ne rečiau kaip kas 6 mėnesius.
Latvian[lv]
Visus iepriekš minētos pasākumus pārskata regulāri un ne vēlāk kā sešos mēnešos.
Maltese[mt]
Il-miżuri ta' hawn fuq kollha għandhom ikunu riveduti regolarment u mill-anqas fi żmien 6 xhur.
Dutch[nl]
Deze maatregelen worden regelmatig herzien en ten minste binnen de zes maanden.
Polish[pl]
Wszystkie wspomniane wyżej środki muszą być poddawane regularnie przeglądowi co najmniej w ciągu 6 miesięcy.
Portuguese[pt]
Todas as medidas acima referidas serão regularmente reexaminadas, pelo menos dentro de seis meses.
Slovak[sk]
Všetky uvedené opatrenia sa pravidelne preskúmavajú najmenej raz za 6 mesiacov.
Slovenian[sl]
Vse zgornje ukrepe se redno ponovno preuči vsaj vsakih 6 mesecev.
Swedish[sv]
En översyn av samtliga ovannämnda åtgärder skall göras regelbundet och i alla händelser inom sex månader.