Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Napadené zrno nepoužívejte na výrobu potravin či krmiv
Danish[da]
Man skal undgå at anvende inficerede kerner til fremstilling af fødevarer eller foder
German[de]
Zu vermeiden ist, infiziertes Korn für die Verarbeitung zu Lebens- oder Futtermitteln zu verwenden
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση μολυσμένων καρπών για την παραγωγή τροφίμων ή ζωοτροφών
English[en]
Avoid using infected grain for food or feed production
Spanish[es]
Debe evitarse el uso de grano infectado para la producción de alimentos o piensos
Estonian[et]
Nakatunud vilja ei tohi kasutada toidu ega sööda tootmisel
Finnish[fi]
Vältä saastuneiden jyvien käyttämistä elintarvikkeeksi tai rehuntuotantoon
French[fr]
Éviter d’utiliser des céréales contaminées pour la production d’aliments destinés à la consommation humaine ou animale
Hungarian[hu]
Kerülni kell a fertőzött gabona élelmiszerként és takarmányként való felhasználását
Italian[it]
Va evitato l'impiego di cereali contaminati per la produzione di alimenti destinati al consumo umano o animale
Lithuanian[lt]
Užkrėstų grūdų nereikėtų naudoti maistui arba pašarų gamybai
Latvian[lv]
Jāizvairās izmantot inficētus graudus pārtikā vai lopbarības ražošanai
Dutch[nl]
Gebruik geen besmet graan voor de productie van voeding en diervoeder
Polish[pl]
Należy unikać stosowania zainfekowanego ziarna do produkcji żywności dla ludzi lub pasz dla zwierząt
Portuguese[pt]
Deve evitar-se usar os cereais infectados na produção de alimentos, quer para consumo humano quer animal
Slovak[sk]
Infikované zrno nepoužívajte na výrobu potravín ani krmiva
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo živil ali krme se izogibajte uporabi okuženih zrn
Swedish[sv]
Angripen säd undviks för livsmedels- eller foderproduktion