Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Imate viška kilograma!
Danish[da]
Du er gået op i vægt
Greek[el]
' Εχεις πάρει πεντακόσια κιλά
Spanish[es]
Se ha engordado bastante
Estonian[et]
Te olete kõvasti juurde võtnud
French[fr]
Vous avez pris beaucoup de poids
Hebrew[he]
! הוספת לעצמך איזה טון של משקל
Russian[ru]
Вы жутко располнели
Swedish[sv]
Du har gått upp massor i vikt
Turkish[tr]
Bir ton kilo almışsın