Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на конкуренция в тези сектори може да се окаже пагубна за иновациите и ефективността.
Czech[cs]
Nedostatek konkurence v těchto odvětvích může mít negativní dopad na inovace a účinnost.
Danish[da]
Den manglende konkurrence i disse sektorer kan blive skadelig for innovation og effektivitet.
German[de]
Der mangelnde Wettbewerb in diesen Sektoren könnte der Innovation und der Effizienz abträglich sein.
Greek[el]
Η έλλειψη ανταγωνισμού στους τομείς αυτούς μπορεί να αποβεί επιζήμια για την καινοτομία και την αποδοτικότητα.
English[en]
The lack of competition in these sectors may become detrimental to innovation and efficiency.
Spanish[es]
La falta de competencia en estos sectores puede ir en detrimento de la innovación y la eficiencia.
Estonian[et]
Konkurentsi puudumine nendes sektorites võib kahjustada innovatsiooni ja tõhusust.
Finnish[fi]
Kilpailun puute näillä aloilla saattaa haitata innovointia ja tehokkuutta.
French[fr]
Le manque de concurrence dans ces secteurs risque d’être préjudiciable à l’innovation et à l’efficacité.
Croatian[hr]
Nedostatak tržišnog natjecanja u tim sektorima mogao bi štetiti inovacijama i učinkovitosti.
Hungarian[hu]
Ezen ágazatokban a verseny hiánya hátrányosan érintheti az innovációt és a hatékonyságot.
Italian[it]
La mancanza di concorrenza in questi settori può andare a scapito dell’innovazione e dell’efficienza.
Lithuanian[lt]
Nepakankama konkurencija šiuose sektoriuose gali pakenkti inovacijoms ir efektyvumui;
Latvian[lv]
Konkurences trūkums šajās nozarēs var nelabvēlīgi ietekmēt inovāciju un efektivitāti.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ kompetizzjoni f’dawn is-setturi jista’ jkun detrimentali għall-innovazzjoni u l-effiċjenza.
Dutch[nl]
Het gebrek aan mededinging in deze sectoren kan nadelige gevolgen hebben voor de innovatie en efficiëntie.
Polish[pl]
Brak konkurencji w tych sektorach może być szkodliwy dla innowacyjności i efektywności.
Portuguese[pt]
A falta de concorrência nestes setores pode ser prejudicial para a inovação e a eficiência.
Romanian[ro]
Lipsa concurenței în aceste sectoare poate prejudicia inovarea și eficiența.
Slovak[sk]
Nedostatočná hospodárska súťaž v týchto sektoroch môže začať negatívne pôsobiť na inovácie a efektivitu.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje konkurence v teh sektorjih lahko postane škodljivo za inovacije in učinkovitost.
Swedish[sv]
Bristen på konkurrens inom dessa sektorer kan få negativ inverkan på innovation och effektivitet.