Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا فكرة مباريات الأقفاص تجذب الناس كلها
Bulgarian[bg]
И точно затова идеята за двубой в клетка е толкова универсално интересна.
Bosnian[bs]
I zato je ideja dvoboja u kavezu tako univerzalno privlacna.
Czech[cs]
A to je důvod, proč je myšlenka klecového souboje tak universálně přitažlivá.
Greek[el]
Και για αυτό τον λόγο η ιδέα των αγώνων σε κλουβιά είναι παγκοσμίως ελκυστική.
English[en]
And that is why the idea of a cage match is so universally appealing.
Spanish[es]
Y por eso es que la idea de las luchas en jaulas es universalmente tan atractiva.
Estonian[et]
Ja sellepärast ongi puurivõitluse idee universaalselt veetlev.
French[fr]
C'est pour ça que l'idée du match en cage est séduisante à tous points de vue.
Hebrew[he]
וזו הסיבה, שעימות בחדר סגור הוא כל כך מושך בצורה גורפת.
Croatian[hr]
I zato je ideja dvoboja u kavezu tako univerzalno privlačna.
Hungarian[hu]
És ez az, amiért a ketrecharc olyan hatásos megoldás.
Italian[it]
Ed e'per questo che l'idea di un corpo a corpo in gabbia ha questo suo fascino universale.
Dutch[nl]
Daarom is zo'n kooiwedstrijd zo aantrekkelijk.
Polish[pl]
Właśnie dlatego idea walki w klatce... jest warta zastosowania.
Portuguese[pt]
E é por isso que as batalhas na jaula são tão apelativas hoje em dia.
Russian[ru]
И вот почему идея поединков в клетке настолько хорошо работает.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden " kafes maçı " fikri evrende bu kadar cezbedicidir.