Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ос 3 „Качество на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика“ — член 52, буква б), подточка ii) „обновяване и развитие на селата“).
German[de]
Achse 3 "Lebensqualität im ländlichen Raum und Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft" - Artikel 52(b)(ii) "Dorferneuerung und Entwicklung").
English[en]
Axis 3 “Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy”- Article 52(b)(ii) “village renewal and development”).
Estonian[et]
Tuleks märkida, et maapiirkondade elamumajandussektorit juba toetatakse Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) määruse (EÜ) nr 1698/2005 raames (3. telg „Maapiirkondade elu kvaliteet ja maamajanduse mitmekesistamine” – artikkel 52 punkt b alapunkt ii „külade uuendamine ja arendamine”).
Finnish[fi]
Lisäksi on huomattava, että Euroopan maaseuturahasto toimii jo asuntosektorilla maaseutualueilla asetuksen (EY) N:o 1698/2005 nojalla (esim. toimintalinja 3 ”Maaseutualueiden elämänlaatu ja maaseudun elinkeinoelämän monipuolistaminen” – 52 artiklan b alakohdan ii alakohta ”kylien kunnostus ja kehittäminen”).
Irish[ga]
Ais 3, "Mianach saoil i limistéir thuaithe agus éagsúlú an gheilleagair thuaithe" Airteagal 52(b)(ii), "Athnuachan agus forbairt sráidbhailte").
Hungarian[hu]
3. tengely: „A vidéki élet minősége és a vidéki gazdaság diverzifikálása”; 52. cikk b) pontjának ii. alpontja: „a falvak megújítása és fejlesztése”).
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) jau teikia paramą būsto sektoriui kaimo vietovėse pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 (pvz., pagal 3 kryptį „Gyvenimo kokybė kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas“, 52 straipsnio b punkto ii papunktį „kaimo atnaujinimas ir plėtra“).
Latvian[lv]
Jānorāda, ka ELFLA jau ir iesaistījies lauku rajonu mājokļu problēmu risināšanā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (piemēram, 3. ass “Dzīves kvalitāte lauku apvidos un lauku ekonomikas dažādošana” – 52. panta b) punkta ii) daļa “ciematu atjaunošana un attīstība”).
Slovak[sk]
Malo by sa takisto poznamenať, že v súvislosti s EPFRV sa už vo vidieckych oblastiach zasahuje v sektore bývania v rámci nariadenia (ES) č. 1698/2005 (napr. os 3 „Kvalita života vo vidieckych oblastiach a diverzifikácia vidieckeho hospodárstva“ – článok 52 písm. b) bod ii) „obnova a rozvoj dedín“).
Slovenian[sl]
Gre omeniti, da EKSRP na podeželskih območjih že izvaja ukrepe na stanovanjskem področju po Uredbi (ES) št. 1698/2005 (npr. os 3 „Kakovost življenja na podeželju in diverzifikacija podeželskega gospodarstva“, člen 52(b)(ii) „obnova in razvoj vasi;“).
Swedish[sv]
Axel 3:”Livskvalitet och diversifierad ekonomi på landsbygden”- artikel 52 b) ii) “Förnyelse och utveckling av byarna”).