Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert mehr Mittel für den Kampf gegen die Waldbrände und eine gebührend geregelte Gemeinschaftsstrategie zur Bekämpfung der Waldbrände, die in Folge der Dürre noch mehr zunehmen;
Greek[el]
ζητεί τη διάθεση μεγαλύτερων μέσων για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαϊών και μία δεόντως διαρθρωμένη κοινοτική στρατηγική για την καταπολέμηση του φαινομένου αυτού, το οποίο επιτείνεται λόγω και της ξηρασίας·
English[en]
Calls for more resources for combating forest fires and for a properly organised Community strategy for dealing with a problem which is being made worse by the drought;
Spanish[es]
Solicita mayores recursos para la lucha contra los incendios forestales y una estrategia comunitaria debidamente articulada para combatir ese fenómeno, que se acentúa como consecuencia de la sequía;
Finnish[fi]
kehottaa käyttämään enemmän voimavaroja metsäpalojen torjuntaan sekä kehittämään yhteisön strategian, joka on erityisesti suunnattu torjumaan tätä ilmiötä, joka korostuu kuivuuden seurauksena;
French[fr]
demande d'affecter plus de ressources à la lutte contre les incendies de forêt et de mettre au point une stratégie communautaire dûment structurée pour combattre ce phénomène, qui est accentué par la sécheresse;
Italian[it]
sollecita la destinazione di maggiori risorse alla lotta contro gli incendi boschivi e la messa a punto di una strategia comunitaria opportunamente strutturata per combattere questo fenomeno, che viene accentuato dalla siccità;
Dutch[nl]
verzoekt om meer middelen voor de bestrijding van bosbranden en om een naar behoren opgezette communautaire strategie ter bestrijding van dit verschijnsel dat erger wordt als gevolg van de droogte;
Portuguese[pt]
Solicita que sejam afectados mais recursos à luta contra os incêndios florestais e que seja adoptada uma estratégia comunitária devidamente estruturada para combater este fenómeno, que é agravado pela seca;
Swedish[sv]
Europaparlamentet önskar ökade resurser för att bekämpa skogsbränder och en tillräckligt välgenomtänkt gemenskapsstrategi för att motverka detta fenomen som ökar till följd av torkan.