Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس # ، أعلنت اللجنة الانتخابية المستقلة تأجيل تسجيل الإيفواريين المقيمين بالخارج إلى أجل غير مسمى بسبب قيود مالية واجهتها شركة ساجيم، وهي شركة فرنسية خاصة ومتعهدة خدمات تقنية
English[en]
On # arch # the Independent Electoral Commission announced the postponement of the registration of Ivorians abroad to an unspecified date owing to financial constraints encountered by SAGEM, a private French company and technical operator
Spanish[es]
El # de marzo de # la Comisión Electoral Independiente anunció que el empadronamiento de ciudadanos de Côte d'Ivoire que vivían en el extranjero quedaba aplazado hasta una fecha no determinada, debido a las limitaciones financieras sufridas por SAGEM, una empresa francesa privada y operador técnico
French[fr]
Le # mars # la Commission électorale indépendante a annoncé le report sine die de l'inscription des Ivoiriens à l'étranger en raison des difficultés financières rencontrées par la SAGEM, un opérateur technique de la société privée française
Russian[ru]
марта # года Независимая избирательная комиссия объявила о переносе регистрации ивуарийцев, проживающих за рубежом, на неопределенный срок по причине финансовых трудностей, с которыми столкнулась частная французская компания «САЖЕМ», являющаяся техническим оператором
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,独立选举委员会宣布,由于负责技术运营的一家法国私营公司SAGEM财政拮据,无限期推迟海外科特迪瓦人的登记工作。