Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تكفل لجنة الرصد المعنية بالنفط عدم قيام أي طرف بحجب الموافقة على ممثل الطرف الآخر
English[en]
The Petroleum Monitoring Committee should ensure that a party does not unreasonably withhold the approval of the other party’s representatives
Spanish[es]
El Comité de Vigilancia del Petróleo debe asegurar que una parte no deniegue injustificadamente la aprobación de los representantes de la otra parte
French[fr]
Le Comité de supervision du pétrole doit veiller à ce qu’une partie ne retarde pas sans raison valable l’approbation des représentants de l’autre partie.
Russian[ru]
Комитет по надзору в нефтяной отрасли обязан следить за тем, чтобы стороны не откладывали на неоправданно длительный срок утверждение кандидатур представителей противоположной стороны
Chinese[zh]
石油监测委员会应确保任何一方都不无理拒绝对另一方代表的核准