Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на прехвърлените нетни активи и съответно номиналната стойност на акционерния капитал на NOA е била 130 млн. евро.
Czech[cs]
Hodnota čistého převáděného majetku (a tudíž nominální hodnota základního kapitálu společnosti Olympic Airlines) činila 130 milionů EUR.
Danish[da]
Værdien af de nettoaktiver, der blev overført, og den nominelle værdi af NOA's aktiekapital var 130 mio. EUR.
German[de]
Der Wert des übertragenen Nettovermögens und damit der Nennwert des Aktienkapitals von Olympic Airlines habe 130 Millionen EUR betragen.
Greek[el]
Η αξία των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού που μεταφέρθηκαν και, ακολούθως, η ονομαστική αξία του μετοχικού κεφαλαίου της ΝΟΑ ανήλθε σε 130 εκατ. ευρώ.
English[en]
The value of the net assets transferred and, in turn, the nominal value of the share capital of Olympic Airlines was EUR 130 million.
Spanish[es]
El valor de los activos netos transferidos y, en consecuencia, el valor nominal del capital social de NOA se elevaba a 130 millones EUR.
Estonian[et]
Ülekantud netovarade väärtus ja seega ka Olympic Airlinesi aktsiakapitali nimiväärtus oli 130 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Siirretyn nettovarallisuuden arvo ja näin NOA:n osakepääoman nimellisarvo oli 130 miljoonaa EUR.
French[fr]
La valeur des actifs nets transférés et, par voie de conséquence, la valeur nominale du capital social de NOA s’élevait à 130 millions EUR.
Hungarian[hu]
Az átruházott nettó eszközérték, vagyis az NOA névleges alaptőkéje 130 millió EUR volt.
Italian[it]
Il valore delle attività nette trasferite e, a sua volta, il valore nominale del capitale azionario della NOA era di 130 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Perduoto grynojo turto vertė ir savo ruožtu Olympic Airlines akcinio kapitalo nominalioji vertė buvo 130 mln. EUR.
Latvian[lv]
Nodoto neto aktīvu vērtība un NOA akciju kapitāla nominālvērtība bija EUR 130 miljoni.
Maltese[mt]
Il-valur tal-assi netti trasferiti u, konsegwentement, il-valur nominali tal-kapital azzjonarju ta' Olympic Airlines kien EUR 130 miljun.
Dutch[nl]
De waarde van de overgedragen nettoactiva en, bijgevolg, de nominale waarde van het aandelenkapitaal van NOA bedroeg 130 miljoen EUR.
Polish[pl]
Wartość przeniesionych aktywów netto i w konsekwencji nominalna wartość kapitału zakładowego Olympic Airlines wynosiła 130 mln EUR.
Portuguese[pt]
O valor dos activos líquidos transferidos e, por sua vez, o valor nominal do capital social da Olympic Airlines ascendia a 130 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Valoarea netă a activelor transferate și, respectiv, valoarea nominală a capitalului social al NOA a fost de 130 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Hodnota čistých prevedených aktív a naopak, nominálna hodnota základného imania spoločnosti Olympic Airlines bola 130 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Vrednost prenesenih neto sredstev in posledično nominalna vrednost osnovnega kapitala družbe Olympic Airlines je bila 130 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Värdet på de överförda nettotillgångarna och därmed nettovärdet på Olympic Airlines aktiekapital var 130 miljoner EUR.