Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25:4) En mand som fandt en fuglerede måtte tage æggene eller ungerne, men han måtte ikke tage moderen sammen med dem, så han udslettede hele familien.
Greek[el]
25:4) Ένας άνθρωπος που έβρισκε μια φωλιά πτηνών μπορούσε να πάρη τα αυγά ή τους νεοσσούς, αλλά δεν του επιτρεπόταν να πάρη και τη μητέρα, εξοντώνοντας έτσι όλη την οικογένεια, και τερματίζοντας την οικογενειακή γραμμή.
English[en]
25:4) A man finding a bird’s nest might take the eggs or the young ones but he could not also take the mother, thus wiping out the entire family, ending the family line.
Spanish[es]
25:4) El hombre que hallaba un nido de pájaro podía llevarse los huevos o los polluelos, pero no podía llevarse también a la madre y exterminar así a la familia entera al acabar con el linaje.
Italian[it]
25:4) Chi trovava un nido d’uccello poteva prenderne le uova o i piccoli ma non poteva prendere anche la madre, distruggendo così l’intera famiglia, ponendo fine alla discendenza.
Japanese[ja]
申命 25:4)鳥の巣を見付けた人は,卵やひな鳥を取ることはできても,母鳥を一緒に取ることは許されませんでした。
Polish[pl]
25:4). Jeżeli człowiek znalazł gniazdo ptasie, mógł wybrać jaja albo pisklęta, ale nie wolno mu było zabrać wraz z nimi matki, gdyż zgładziłby całą rodzinę i zahamował rozmnażanie się gatunku (Powt.
Portuguese[pt]
25:4) O homem que achasse um ninho de pássaro podia tirar os ovos ou os filhotes, mas não podia também tomar a mãe e extinguir assim toda a família, acabando com a linhagem.