Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като взе участие в търга в рамките на предложението на Обединеното кралство за програмата за транспорт TEN за 2007—2013 г., регионът си осигури финансова подкрепа за пътен проект с финансиране от страна на ЕС в размер на 10,64 милиона евро.
Czech[cs]
Podáním nabídky v rámci návrhu Spojeného království na dopravní program TEN na období let 2007–2013 si region zajistil podporu pro silniční projekt v podobě grantu EU ve výši 10,64 milionu EUR.
Danish[da]
Ved at afgive bud inden for rammerne af det britiske forslag til TEN-transportprogrammet, 2007-2013, sikrede regionen støtte til et vejprojekt med et EU-tilskud på 10,64 mio. EUR.
German[de]
Sie gab im Rahmen des britischen Vorschlags für das Programm TEN-Verkehr 2007-2013 ein Angebot ab und sicherte sich so Unterstützung für ein Straßenprojekt in Form einer EU-Finanzhilfe in Höhe von 10,64 Mio.
Greek[el]
Με την υποβολή προσφοράς στο πλαίσιο της πρότασης του ΗΒ για το πρόγραμμα ΔΔΜ-Μεταφορές 2007-2013, η περιοχή εξασφάλισε ενίσχυση για ένα έργο κατασκευής τμημάτων του οδικού δικτύου με κοινοτική επιδότηση ποσού 10,64 εκατ. ευρώ.
English[en]
By bidding in the framework of the UK proposal for the TEN-Transport programme, 2007-2013, the region secured support for a road project with an EU grant of €10.64m.
Spanish[es]
Al licitar dentro de la propuesta británica para el programa RTE-Transporte 2007-2013, Irlanda del Norte obtuvo una subvención comunitaria de 10,64 millones EUR para un proyecto de carreteras.
Estonian[et]
Tehes pakkumise Ühendkuningriigi ettepaneku raames, mis käsitles TEN-transpordiprogrammi aastateks 2007–2013, kindlustas piirkond ELi toetuse maanteeprojektiks 10,64 miljoni euro ulatuses.
Finnish[fi]
Esittämällä tarjouksen Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ohjelmaan 2007–2013 Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotuksen yhteydessä alue varmisti tuen tiehankkeelle, joka sai EU:n avustusta 10,64 miljoonaa euroa.
French[fr]
En soumissionnant dans le cadre de la proposition britannique pour le programme RTE-Transport 2007-2013, l'Irlande du Nord a obtenu une subvention communautaire de 10,64 millions d'euros pour un projet routier.
Hungarian[hu]
A 2007-2013 közötti TEN-közlekedési programban való közös pályázati részvétel az Egyesült Királysággal a régiónak mintegy 10,64 millió EUR uniós támogatást biztosított egy útépítési projekthez.
Lithuanian[lt]
Pateikus pasiūlymą dėl 2007–2013 m. TTT programos pagal JK pasiūlymą, regionas užsitikrino 10,64 mln. EUR dydžio ES dotaciją kelių infrastruktūros projektui.
Latvian[lv]
Pievienojoties AK priekšlikumam, kas iesniegts TEN Transporta programmai (2007–2013), reģions ieguva atbalstu par ceļa projektu, saņemot ES piešķīrumu 10,64 miljonu euro apmērā.
Maltese[mt]
Permezz ta' offerta fil-qafas tal-proposta tar-Renju Unit għall-programm TEN-Trasport, 2007-2013, ir-reġjun assigura s-sostenn għal proġett tat-toroq b’għotja tal-UE ta’ EUR 10.64 miljun.
Dutch[nl]
Door het indienen van een offerte in het kader van het Britse voorstel voor het TEN-vervoersprogramma 2007-2013 ontving de regio een EU-subsidie van 10,64 miljoen euro voor een wegenbouwproject.
Polish[pl]
Składając ofertę w ramach propozycji Zjednoczonego Królestwa dotyczącej programu TEN-Transport na lata 2007-2013, region uzyskał wsparcie na projekt budowy dróg w postaci dotacji UE w wysokości 10,64 mln EUR.
Portuguese[pt]
Ao candidatar-se no quadro da proposta britânica relativa ao Programa RTE-Transportes 2007-2013, a região garantiu o apoio a um projecto rodoviário que contou com uma subvenção comunitária de 10,64 milhões de euros.
Romanian[ro]
Licitând în cadrul propunerii Regatului Unit pentru programul de transport RTE, 2007-2013, regiunea și-a asigurat sprijin pentru un proiect rutier cu o alocare comunitară de 10,64 milioane EUR.
Slovak[sk]
Predložením ponuky na dopravný program TEN na obdobie 2007 – 2013 v rámci návrhu Spojeného kráľovstva si región zaistil podporu na projekt týkajúci sa ciest vo forme grantu EÚ vo výške 10,64 milióna EUR.
Slovenian[sl]
S ponudbo v okviru predloga Združenega kraljestva za program vseevropskega prometnega omrežja (TEN-Transport) 2007−2013 si je regija zagotovila finančno podporo EU v višini 10,64 milijona EUR za projekt na področju prometa.
Swedish[sv]
Genom att ge ett anbud inom ramen för Storbritanniens förslag inom TEN-transportprogrammet 2007–2013 lyckades regionen få ett EU-bidrag på 10,64 miljoner euro till stöd för ett vägprojekt.