Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конят... според разбиранията ми, е добър тотем за лакота.
Czech[cs]
Kůň... je pro Lakoty dobré kouzlo, jak tomu rozumím.
English[en]
The horse... is good medicine to the Lakota, as I understand it.
Spanish[es]
El caballo... es una buena medicina para los Lakota, como yo lo entiendo.
Hungarian[hu]
A ló... jó varázslat a Lakotáknak, úgy hallottam.
Dutch[nl]
Het paard... heeft helende kracht voor de Lakota, zo heb ik begrepen.
Polish[pl]
Koń... jest dobrym lekiem ( medicine ) dla Lakotów, jeśli dobrze rozumiem.
Portuguese[pt]
O cavalo... é boa magia para os Lakota, eu compreendo isso.
Romanian[ro]
Caii... sunt un medicament pentru Lakota, după cum înţeleg.
Russian[ru]
Лошадь для племени Дакота - хороший талисман, как я понял.
Slovenian[sl]
Konj... to je dobro znamenje za Lakota ljudstvo, kot jaz razumem.
Serbian[sr]
Konj je za Lakote magična životinja.